1
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
මට සමාවෙන්න.

2
00:01:11,430 --> 00:01:12,220
සමාවෙන්න.

3
00:01:13,380 --> 00:01:14,390
මට සමාවෙන්න.

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
සමාවෙන්න.

5
00:01:32,460 --> 00:01:34,460
ආයුබෝවන්. ඔබේ නාන කාමරය කොහෙද?

6
00:01:34,490 --> 00:01:36,000
එය පාරිභෝගිකයින් සඳහා පමණි.

7
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
ඔහ්, හරි. මම යමක් මිලදී ගන්නම්.

8
00:01:39,560 --> 00:01:41,000
ඔබ එහි ගෙවිය යුතුයි.

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,820
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා.

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,000
මම Skylar සඳහා විශාල කැපුචිනෝ එකක් තියෙනවා.

11
00:01:49,470 --> 00:01:50,250
ස්තුතියි.

12
00:01:51,000 --> 00:01:54,250
මමත් ටිකක් හොඳයි, නැහැ ...

13
00:01:54,280 --> 00:01:59,010
ආහාර හෝ බීම සපයන ආයතන අනිවාර්ය බව මම දනිමි

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,970
ඔවුන්ගේ මිලදී ගැනීමේ පන්තිය නොතකා මහජනයාට විවෘත විය යුතුය.

15
00:02:01,640 --> 00:02:03,000
සමාවන්න, එය අපගේ ප්‍රතිපත්තියයි.

16
00:02:03,020 --> 00:02:06,190
ගබඩා ප්‍රතිපත්තියට සැබවින්ම රාජ්‍ය නීතිය අභිබවා යා නොහැක.

17
00:02:07,110 --> 00:02:08,440
කරුණාකර එය හදිසි දෙයක්.

18
00:02:08,460 --> 00:02:10,460
මිරැන්ඩා සඳහා කැරමල් ලැටේ.

19
00:02:12,900 --> 00:02:16,370
පැටියෝ, මම ඇණවුම් කරන්න සූදානම්. ඔබට ඔබේ සුපුරුදු පරිදි අවශ්‍යද?

20
00:02:17,300 --> 00:02:18,000
අහ්.

21
00:02:18,020 --> 00:02:21,370
මගේ බිරිඳ ද්විත්ව එස්ප්‍රෙසෝ වලට කැමතියි

22
00:02:21,400 --> 00:02:23,380
ඔයාට පහුගිය දවස්වල නිදාගන්න අමාරුයි නේද පැටියෝ?

23
00:02:23,650 --> 00:02:25,900
සමහර විට අපි එය තනි එකකට ආපසු හැරවිය යුතුය.

24
00:02:25,940 --> 00:02:28,670
ඊයේ රෑ මැදියම් රැය වගේ වෙනකම්ම ඔයා ලයිට් එක පත්තු කරගෙන හිටියා.

25
00:02:29,540 --> 00:02:31,450
මම කළා නේද?

26
00:02:31,570 --> 00:02:35,750
ඔව්, සමහර විට මම සීනි දෙකක් සහිත ගම්මිරිස් තේ එකක් බොන්නම්.

27
00:02:36,780 --> 00:02:38,010
ස්තූතියි, සැමියා.

28
00:02:40,320 --> 00:02:43,000
ඔහ්, සහ පාන්. එය ග්රිල් කළ චීස් රාත්රියකි.

29
00:02:43,350 --> 00:02:47,000
ඇය මිලදී ගැනීමේ පන්තියේ කොටසක්, ඒ නිසා අපට නාන කාමර යතුර ලබා ගත හැකිද?

30
00:02:49,690 --> 00:02:50,890
ඔයාට ස්තූතියි.

31
00:02:55,820 --> 00:02:59,000
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

32
00:02:59,510 --> 00:03:00,510
සතුටුයි.

33
00:03:01,770 --> 00:03:04,000
ඔබ නානකාමර නීතිය ගැන බොහෝ දේ දැන සිටියා.

34
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
එය කෙටි පරිච්ඡේදයක් විය.

35
00:03:08,110 --> 00:03:09,000
ඔයාට ස්තූතියි.

36
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
ඔහ්.

37
00:03:11,830 --> 00:03:14,000
මම ඔබේ තේ එක ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

38
00:03:15,990 --> 00:03:17,000
මගේ බිරිඳ දාලා යන්න බෑ.

39
00:03:18,410 --> 00:03:19,000
ඔහ්.

40
00:03:20,090 --> 00:03:27,000
හරි හරී. එය අනර්ඝයි. මම ඔබව අනෙක් පැත්තෙන් දකිමි.

41
00:03:38,000 --> 00:03:44,000
හාලි, මට මේ මිනිහව මුණගැහුණා, මම දන්නේ නැහැ, ඒක මොකක් හරි දෙයක්.

42
00:03:48,990 --> 00:03:53,090
හොඳයි, මම දන්නවා එය ටික කාලයක් ගත වී ඇති නමුත්, ඔහු මාව මිලදී ගත් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි

43
00:03:53,120 --> 00:03:56,000
තේ එකක් සහ ඔහු මගේ කබාය සොරකම් කරන්න ඇති.

44
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
නමුත් මම කුමක් කරන්නද?

45
00:03:58,650 --> 00:04:03,270
අපොයි මේ වෙලාව තමයි මම මිනිස්සු මුණගැහිලා දේවල් කරන්න ඕන වෙලාව.

46
00:04:05,120 --> 00:04:07,000
හාලි, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා.

47
00:04:08,460 --> 00:04:10,100
දෙයියනේ කියලා.

48
00:04:35,150 --> 00:04:36,190
ඔයාට හරි ද?

49
00:04:37,490 --> 00:04:41,000
ලොකු කාලයක්. මම ලොකු වෙලා හරි.

50
00:04:41,000 --> 00:04:47,890
මට පහුගිය පැය හයේ වගේ චූ කරන්න උනා විතරයි මම මේ අලුත් සීමාවාසික පුහුණුව පටන් ගත්තා.

51
00:04:47,970 --> 00:04:51,200
ඒ වගේම මම කාගෙන්වත් අහන්න කැමති වුනේ නෑ මොකද නාන කාමරය කොහෙද කියලා

52
00:04:51,230 --> 00:04:54,460
මම ප්‍රශ්න විසඳන්නෙක් නොව දුර්වලයි කියා ඔවුන් සිතනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය.

53
00:04:56,140 --> 00:04:57,000
හරි හරී.

54
00:04:57,600 --> 00:05:03,920
අනික, බාත්රූම් එක කොහෙද කියල අහන්න මම නෙවෙයි. සෑම මිනිසෙකුම එය කරයි. ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.

55
00:05:04,280 --> 00:05:05,000
ඔව්.

56
00:05:17,940 --> 00:05:20,440
ගම්මිරිස් තේ, සීනි දෙකක්.

57
00:05:21,110 --> 00:05:25,670
ඔයාට ස්තූතියි. ඒ වගේම මගේ කබාය සොරකම් නොකිරීම ගැන ස්තූතියි.

58
00:05:27,320 --> 00:05:28,330
ඔහ්.

59
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
ආයුබෝවන්.

60
00:05:39,960 --> 00:05:41,000
ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:05:43,460 --> 00:05:44,290
ඔහ්, හේයි.

62
00:05:46,380 --> 00:05:47,000
ඔබ...

63
00:05:47,330 --> 00:05:49,000
ඉතින් දැන් මගෙන් අහන්නද හදන්නේ?

64
00:05:51,000 --> 00:05:53,270
ඔව්. ඔව්, මම.

65
00:05:57,420 --> 00:05:58,780
මම බෙන්.

66
00:05:58,800 --> 00:06:00,000
මම බී.

67
00:06:15,990 --> 00:06:19,000
ඉතින් අපි යෝධ මකුළුවන්ගේ ප්‍රහාරයට ලක්වුවහොත්, ඔබට අපව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත?

68
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
නෑ නෑ. ඔයා මැරිලා ඇති.

69
00:06:21,000 --> 00:06:22,680
ඔයා මට මැරෙන්න දෙනවද?

70
00:06:22,710 --> 00:06:25,740
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ. මම බේරෙන්නයි යන්නේ.

71
00:06:26,160 --> 00:06:28,000
ඔබ හරි. ඔබ හරි. ඔබ හරි.

72
00:06:31,090 --> 00:06:32,620
මම ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්.

73
00:06:32,910 --> 00:06:33,910
ජිම්නාස්ටික් ද?

74
00:06:34,280 --> 00:06:38,280
ඔව්. අවුරුදු පහකට වගේ. මට කදම්භයේ හය වැනි ස්ථානය ලැබුණා.

75
00:06:38,370 --> 00:06:39,000
හයවන ස්ථානය?

76
00:06:39,200 --> 00:06:41,200
ඔව්. පීත්ත පටියක් ගත්තා.

77
00:06:41,390 --> 00:06:42,250
මම පැහැදුනා.

78
00:06:42,270 --> 00:06:43,680
හැමෝටම පීත්ත පටියක් ලැබෙනවා.

79
00:06:49,870 --> 00:06:54,000
හොඳයි, සිසිල් වීමට රැඳී සිටින්න. ඔයා දැන් දැක්කා මම ඒක ඇවිලෙන ලිපෙන් බානවා.

80
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

81
00:06:55,000 --> 00:06:57,910
ඔබ නීතිඥයෙකු වීමට යන්නේ නම්, ඔබ නොසැලකිලිමත්කම තේරුම් ගත යුතුය

82
00:06:57,930 --> 00:07:02,370
සහ උල්ලංඝනය සහ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් එදිරිව එම කාන්තාවගේ හබයාස් කෝපස්.

83
00:07:02,530 --> 00:07:04,370
ඔබ එම නියමයන් කිසිවක් නිවැරදිව භාවිතා කර නැත.

84
00:07:04,450 --> 00:07:06,210
ඔයා දන්නේ කොහොම ද? ඔබ තවමත් නීතිඥයෙක් නොවේ.

85
00:07:06,240 --> 00:07:08,320
වඩා උතුම් වෘත්තියක් තෝරා ගැනීමට ප්‍රමාද නැත.

86
00:07:08,350 --> 00:07:09,510
ඔහ්, ඔබ වගේ?

87
00:07:10,860 --> 00:07:13,360
ඔබ හරි. එය සමඟ රැඳී සිටින්න. මට කොයි වෙලාවක හරි ලෝයර් කෙනෙක් ඕන වෙයි.

88
00:07:14,080 --> 00:07:16,000
මම නීතිඥයෙක් වෙන්න කැමතිද දන්නේ නැහැ.

89
00:07:17,650 --> 00:07:20,090
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඒක හයියෙන් කිව්වා කියලා.

90
00:07:24,740 --> 00:07:26,850
මට කණගාටුයි. මගේ ජීවිතය දැන් ව්‍යසනයකි.

91
00:07:27,760 --> 00:07:30,430
කොන හැරෙනවා ඇති. ඔබ මාව මුණගැසුණා විතරයි.

92
00:07:31,370 --> 00:07:33,000
නැත්නම් මම සූට්කේස් එකක නතර වෙන්න පුළුවන්.

93
00:07:33,000 --> 00:07:35,170
මම කියන්නේ මේ තැන බලන්න.

94
00:07:35,190 --> 00:07:37,750
එය සෑම අනුක්‍රමික ඝාතක ප්‍රතිනිර්මාණ වාර්තා චිත්‍රපටයක්ම මෙන් පෙනේ.

95
00:07:37,910 --> 00:07:39,230
ඔබට යෝධ යතුරක් ඇත්තේ ඇයි?

96
00:07:39,700 --> 00:07:44,000
හොඳයි, එය ගමන් මල්ලක් නොවනු ඇත. ඔබ අඩි බිංදුවක් උස නිසා එය රැගෙන යාමක් වනු ඇත.

97
00:07:44,540 --> 00:07:50,170
ඒ වගේම මගේ අම්මා මට ඒක දුන්නා. ඇය කීවේ කොයිතරම් දෙයක් කැඩුනත් එය නිවැරදි කිරීමට ක්‍රමයක් තිබෙන බවයි.

98
00:07:51,370 --> 00:07:54,110
මට කණගාටුයි. මම දන්නේ නැහැ මම දැන් ඔයාට මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්නේ ඇයි කියලා.

99
00:07:54,830 --> 00:07:57,000
හරි. එහෙනම් මට ඒ ගැන කියන්න.

100
00:07:57,000 --> 00:08:02,220
ඒක දිග කතාවක්. හැමෝම බේරුණා.

101
00:08:03,130 --> 00:08:04,000
නියමයි.

102
00:09:14,910 --> 00:09:18,000
හොලි, මම මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ. එයා නම් නියමයි.

103
00:09:31,870 --> 00:09:34,860
යෝ, අපි යමු, බෙනී. එන්න, කප්කේක්. අපි පරක්කු වෙනවා.

104
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
'සුප්, පීට්.

105
00:09:36,880 --> 00:09:38,570
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ පිසූවාද?

106
00:09:39,500 --> 00:09:41,470
ඔයා මාව පුපුරවා හැරපු ඒ කෙල්ල නතර වෙලාද?

107
00:09:42,290 --> 00:09:45,100
ඔහු මගෙන් පිටතට ඇසුවා, පසුව මම ඔහුගෙන් පිටතට ඇසුවා, පසුව අපි

108
00:09:45,120 --> 00:09:47,740
නගරය වටා ඇවිද ගිය අතර අපි කතා කරමින් නිදා ගත්තෙමු.

109
00:09:48,730 --> 00:09:50,360
මම නෑ-- ඔයා ඇහැරෙන්න කලින් මම ගියා.

110
00:09:51,410 --> 00:09:54,000
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. ඇයි මම එහෙම කළේ?

111
00:09:55,140 --> 00:09:56,200
මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

112
00:09:56,800 --> 00:09:59,950
හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. මට කණගාටුයි මම ඔබව අවදි කළාට. මම නෑ...

113
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
මේ හැම දෙයක්ම මට ගොඩක් අලුත්.

114
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
ආයුබෝවන්.

115
00:10:04,050 --> 00:10:06,080
ඔබට චීස් සහ පාන් තිබේ.

116
00:10:06,080 --> 00:10:08,040
ඔබට එක අමුද්‍රව්‍යයක් මග හැරුනේ නැත.

117
00:10:08,040 --> 00:10:09,420
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

118
00:10:09,840 --> 00:10:11,060
ඔබට යෝධ යතුරක් ලැබුණේ ඇයි?

119
00:10:12,080 --> 00:10:13,690
ඔයා එයාට ඔයාගේ අම්මා ගැන කිව්වද අයියේ?

120
00:10:14,560 --> 00:10:16,030
ඔයා ඔයාගේ අම්මා ගැන කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

121
00:10:17,080 --> 00:10:18,400
මගුල, බල්ලා.

122
00:10:18,400 --> 00:10:20,080
ඔයා ආදරෙයි මචන්.

123
00:10:21,920 --> 00:10:23,600
මගුල් කාලය ගැන මචන්.

124
00:10:23,600 --> 00:10:24,950
මගේ කොල්ලා ආදරෙන් ඉන්නේ.

125
00:10:24,970 --> 00:10:25,920
ඒකට මගුලක්.

126
00:10:25,920 --> 00:10:28,000
මට ඇයව මෙතනින් ඉක්මනින් ගෙනියන්න බැරි වුණා.

127
00:10:28,000 --> 00:10:29,120
මේ කෙල්ල මහා විපතක්.

128
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
ඇය කිසිවක් නැත.

129
00:10:44,840 --> 00:10:47,640
මන්දිරයක්, ජැකුසියක්, රඟහලක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි

130
00:10:47,640 --> 00:10:51,000
මගේ චිත්‍රපට නැරඹීමට, කස පහරවල් කිහිපයක් සහ විසිතුරු දේවල් රාශියක්.

131
00:10:51,000 --> 00:10:52,800
ළමයෝ, උන් කියන්නේ ගොන්නු කියලා.

132
00:10:52,800 --> 00:10:55,560
මම අනාගත ස්ඵටික බෝලය, කැඩපත, කැඩපත,

133
00:10:53,000 --> 00:10:58,590
උපසිරැසි Sailor420 විසිනි
ඔබ ප්‍රදර්ශනය රසවිඳින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

134
00:10:55,560 --> 00:10:56,480
බිත්තියේ එල්ලෙනවා.

135
00:10:56,480 --> 00:10:58,440
ඔබේ පෙම්වතිය සියලු පොලිස් නිලධාරීන්ට කෑ ගැසුවා.

136
00:11:06,840 --> 00:11:07,640
හේයි.

137
00:11:07,640 --> 00:11:08,440
හේයි.

138
00:11:08,440 --> 00:11:09,240
ක්ලෝඩියා.

139
00:11:09,240 --> 00:11:10,040
හොලි.

140
00:11:12,130 --> 00:11:13,090
ඔන්න අපි යනවා.

141
00:11:16,460 --> 00:11:17,500
හේයි, මොකක්ද වැඩේ, ග්ලී?

142
00:11:19,110 --> 00:11:22,170
බෙන්, මේ හොලි, මගේ අලුත් පෙම්වතිය.

143
00:11:22,640 --> 00:11:24,440
අපි දැන් එහෙම කියනවද?

144
00:11:24,440 --> 00:11:25,720
ඔව්, එය සිසිල්ද?

145
00:11:25,720 --> 00:11:27,280
ඔව්, මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම ලේබල් වලට කැමති නැහැ,

146
00:11:27,280 --> 00:11:29,200
නමුත් මම ඔබට මුළු පොකුරටම කැමතියි.

147
00:11:29,200 --> 00:11:30,520
මම ඔබේ මිතුරාට මුළු සමූහයටම කැමතියි.

148
00:11:30,520 --> 00:11:32,040
ඇයට මා මත ලේබලයක් දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

149
00:11:32,040 --> 00:11:34,240
එවිට ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක එය මැසීමට හැකිය.

150
00:11:34,240 --> 00:11:35,040
ඒක අමුතුයි.

151
00:11:35,040 --> 00:11:35,840
ඒක අමුතුයි.

152
00:11:35,840 --> 00:11:37,640
මම SandM හෝ එවැනි කිසිම දෙයකට සම්බන්ධ නැත,

153
00:11:37,640 --> 00:11:39,840
ඔබ එසේ නොවේ නම්, සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වන්නේ කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද?

154
00:11:39,840 --> 00:11:41,080
ඔබ කරන්න.

155
00:11:41,080 --> 00:11:42,720
හොඳයි, ඇයත් ඔබට ඇත්තටම කැමතියි.

156
00:11:43,360 --> 00:11:45,080
තවද එය ඇයට ඉතා කලාතුරකිනි.

157
00:11:45,080 --> 00:11:46,770
ඔහ් බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

158
00:11:48,120 --> 00:11:49,760
අද රෑ මෙතන සෙනග කොහොමද?

159
00:11:49,760 --> 00:11:50,680
ඔතන ලොකු පුතේ.

160
00:11:54,580 --> 00:11:55,440
ඔහ්, බී.

161
00:11:55,440 --> 00:11:56,600
කාන්තාවන් ඩම්ප්ලිං වලට කැමතිද?

162
00:11:56,600 --> 00:11:57,920
අපට තිබුණේ ලොකුම ඩම්ප්ලිං පමණි.

163
00:11:57,920 --> 00:11:59,080
පීට්, මගේ සහෝදරිය හමුවන්න.

164
00:11:59,080 --> 00:12:01,000
මේ ක්ලෝඩියාගේ සහෝදරයා වන පීට්.

165
00:12:01,000 --> 00:12:01,800
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

166
00:12:01,800 --> 00:12:03,400
සහ බෙන්.

167
00:12:03,400 --> 00:12:05,400
බෙන්

168
00:12:05,400 --> 00:12:06,320
මේ බෙන්.

169
00:12:06,320 --> 00:12:07,400
අපි හැමෝම එකට හැදුණා.

170
00:12:09,960 --> 00:12:11,440
හේයි.

171
00:12:11,440 --> 00:12:12,280
ඔව්.

172
00:12:12,280 --> 00:12:13,360
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

173
00:12:14,000 --> 00:12:15,720
ඔව්, අපි හමුවුණා.

174
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
යන්තම්.

175
00:12:16,720 --> 00:12:18,360
වාව්, ඒක හරිම අහඹු දෙයක්.

176
00:12:18,360 --> 00:12:19,880
මම යනවා බොන්න බොන්න.

177
00:12:19,880 --> 00:12:22,000
ඔබ හොරෙන් පිටව යාමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් දොර ඒ ආකාරයටයි.

178
00:12:22,000 --> 00:12:23,440
මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ දෙයක් කියලා.

179
00:12:23,440 --> 00:12:24,360
හොඳයි, මම ව්‍යසනයක්.

180
00:12:27,600 --> 00:12:30,360
අපි මේකෙන් අයින් වෙමු.

181
00:12:30,360 --> 00:12:31,720
ඔව්.

182
00:12:31,720 --> 00:12:32,960
ඉතින් ඔබ තවමත් නීතිඥයෙක්ද?

183
00:12:32,960 --> 00:12:33,880
ඇයි?

184
00:12:33,880 --> 00:12:35,400
ඔබට විත්තියේ නීතිඥයෙකු අවශ්‍යද?

185
00:12:35,400 --> 00:12:37,720
මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ ඔබ ආචාර ධර්ම පිළිබඳ පන්තිය සමත් වූයේ කෙසේද යන්නයි

186
00:12:37,720 --> 00:12:38,800
සහ මිනිසුන්ට ඇප නොදී.

187
00:12:38,800 --> 00:12:41,160
මම හිතන්නේ ඒ ඇය ඉන්නකොට බී එක්ක හිටපු ජරාව තමයි

188
00:12:41,160 --> 00:12:42,360
ඇය ජොනතන්ගෙන් වෙන්වීම මත.

189
00:12:42,360 --> 00:12:43,760
කොහෙත්ම නැහැ.

190
00:12:43,760 --> 00:12:46,320
ඉතින් බී ඔහුට හොල්මන් කළ කෝපි කෙල්ලද?

191
00:12:46,320 --> 00:12:49,280
මම හිතුවේ ඇය හුරුපුරුදු පෙනුමක් ඇති නමුත් මට මුහුණු නොපෙනේ.

192
00:12:49,280 --> 00:12:50,280
මම ආත්මයන් පමණක් දකිමි.

193
00:12:50,280 --> 00:12:52,560
අඩුම තරමින් ඔහු ජොනතන් බව ඇයට තේරුම් කර දුන්නේය.

194
00:12:52,560 --> 00:12:53,480
මම දැන් විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ.

195
00:12:53,480 --> 00:12:54,320
ඔයාට හොඳයි.

196
00:12:54,320 --> 00:12:55,000
ඔබ ලියාපදිංචි වී සිටින්නේ කොහේද?

197
00:12:55,000 --> 00:12:55,960
මම ඔයාට කොසු පොල්ලක් අරන් දෙන්නම්.

198
00:12:55,960 --> 00:12:57,480
මම ඔබට ආරාධනාවක් එවන්නම්.

199
00:12:57,480 --> 00:12:59,600
ඔබ තවමත් ජීවත් වන්නේ ෆක්බෝයි පටුමගේ 28 ද?

200
00:12:59,600 --> 00:13:00,680
ඔබට මතක ඇති.

201
00:13:00,680 --> 00:13:02,160
බලන්න, එය ඔබට යමක් අදහස් කළා.

202
00:13:02,160 --> 00:13:04,200
ඔබ සැමවිටම මගේ පාෂාණමය වනු ඇත.

203
00:13:04,200 --> 00:13:05,280
මම බැල්ලියෙකු සමඟ ගත කළ රාත්‍රිය.

204
00:13:05,280 --> 00:13:06,960
ඇය ඔහුට බැල්ලිය කියා කීවාද?

205
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
ඔවුන් ශාරීරිකව සටන් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

206
00:13:08,760 --> 00:13:10,520
නැත්නම් මගුලක්ද?

207
00:13:10,520 --> 00:13:12,000
ඒක නියම රේඛාවක්.

208
00:13:12,000 --> 00:13:14,040
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් අද රෑ යමු, හරිද?

209
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
එලේ, ඇය ඔබේ සහෝදරියයි.

210
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
මට විශ්වාසයි සම්බන්ධය වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ කියලා.

211
00:13:16,880 --> 00:13:18,000
ඇය ඔබේ මිතුරියයි.

212
00:13:18,000 --> 00:13:19,800
ඔවුන් එකට සිටින්නේ ඇයිදැයි මම ප්‍රශ්න කරමි.

213
00:13:19,800 --> 00:13:21,760
එහෙනම් මම කවදාවත් බොන්න සහ ටෝස්ට් එකක් ගන්න යනවා

214
00:13:21,760 --> 00:13:23,120
ඔබව නැවත දකිමි.

215
00:13:23,120 --> 00:13:24,760
ඒකට චියර්ස් අයියේ.

216
00:13:25,610 --> 00:13:28,590
ඔබ හැර වෙන කවුරුත්

217
00:13:29,640 --> 00:13:31,880
ඉතින් මම මේ අලුත විවාහ වූ යුවළ උච්චාරණය කිරීමට පෙර,

218
00:13:31,880 --> 00:13:34,720
කාට හරි මේ අපූරු මිනිස්සු දෙන්නා ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම්

219
00:13:34,720 --> 00:13:37,040
ශුද්ධ වූ විවාහය තුළ එකට එකතු වීම,

220
00:13:37,040 --> 00:13:39,380
දැන් කතා කරන්න හෝ සදහටම ඔබේ සමාදානයෙන් සිටින්න.

221
00:13:39,920 --> 00:13:40,880
මගේ විරෝධයක් තියෙනවා.

222
00:13:40,880 --> 00:13:43,000
ලියෝ, මේක කරන්න එපා.

223
00:13:43,000 --> 00:13:43,880
මට කරන්න වෙනවා ඇනී.

224
00:13:43,880 --> 00:13:45,400
ඒක හරි නෑ.

225
00:13:45,400 --> 00:13:47,660
මට මේ සමිතියට ආශිර්වාද කරන්න විදියක් නෑ

226
00:13:49,040 --> 00:13:51,000
ඔවුන්ගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය අප හා එක් නොවී

227
00:13:51,000 --> 00:13:53,960
ඕස්ට්‍රේලියාවේ සැමරීමට.

228
00:13:53,960 --> 00:13:56,370
අපි සිඩ්නි වල විවාහ වෙනවා.

229
00:14:06,910 --> 00:14:08,160
බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

230
00:14:08,160 --> 00:14:10,160
ඉස්සරහට 2K.

231
00:14:10,160 --> 00:14:12,480
ස්තූතියි, ෂෙරිල්.

232
00:14:12,480 --> 00:14:14,560
51E, ගුවන් ගමන කොපමණ කාලයක්ද?

233
00:14:14,560 --> 00:14:16,400
පැය 16 යි.

234
00:14:16,400 --> 00:14:18,140
51F, ස්තූතියි.

235
00:14:19,690 --> 00:14:21,640
73F, පිටුපසටම.

236
00:14:42,860 --> 00:14:43,740
හේයි.

237
00:14:44,710 --> 00:14:46,100
විවාහ ප්රධානියා?

238
00:14:46,360 --> 00:14:47,840
මගේ සහෝදරියගෙන්, ඔව්, මම.

239
00:14:49,870 --> 00:14:51,880
අපි එකම ගුවන් යානයක සිටීම කොතරම් පිස්සුවක්ද?

240
00:14:51,880 --> 00:14:53,160
ගුවන් ගමන් දහස් ගණනක් තියෙනවා කියලා හිතන්න එපා

241
00:14:53,160 --> 00:14:54,280
සෑම දිනකම සිඩ්නි වෙත පියාසර කරනවා.

242
00:14:54,280 --> 00:14:55,480
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම කිහිපයක් තිබේ.

243
00:14:55,480 --> 00:15:00,640
Qantas, American, Qantas හරහා ඩුබායි, සමහර සම සභාපතිවරු.

244
00:15:00,640 --> 00:15:01,880
සෙරන්ඩිපිටි, මම හිතන්නේ.

245
00:15:01,880 --> 00:15:04,000
මම හිතන්නේ ඒ වචනේ තේරුම ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි.

246
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
ඉතින් ඔබේ පෙම්වතා කොහෙද?

247
00:15:05,000 --> 00:15:05,880
ඉන්න, මේ ඔහුද?

248
00:15:05,880 --> 00:15:06,760
හේයි, මම බෙන්.

249
00:15:06,760 --> 00:15:08,720
මම ඔබේ විවේකයේදී ඇගේ හෝල් පාස් විය.

250
00:15:08,720 --> 00:15:09,600
කුමක් ද?

251
00:15:09,600 --> 00:15:11,920
අනේ දෙවියනේ මට අමතක වුනා.

252
00:15:11,920 --> 00:15:14,040
ක්ලෝඩ් මට කිව්වා ඔයා එයාව දාලා ගියා කියලා.

253
00:15:14,040 --> 00:15:15,960
මංගල දිනයේ ඔබ හොර රහසේ ගියාද?

254
00:15:15,960 --> 00:15:17,680
අපොයි, ඔයා ළමයෙක්.

255
00:15:17,680 --> 00:15:18,480
එය තරමක් දිගු ගුවන් ගමනකි.

256
00:15:18,480 --> 00:15:20,520
ඔබට බෝට්ටුවේ ඉදිරිපසින් යමක් අවශ්‍යද?

257
00:15:20,520 --> 00:15:24,200
උණුසුම් කුකී, ඇස් ආවරණ, පිජාමා, ඔබේ ජීවිතයේ අවසාන වසර 10?

258
00:15:24,200 --> 00:15:25,320
නැහැ, ස්තුතියි.

259
00:15:25,320 --> 00:15:28,400
මම ක්‍රියේටීන් වලට හොඳ කෙනෙක් සහ අනාරක්ෂිත භාවයක් වගේ.

260
00:15:28,400 --> 00:15:29,590
මා ගැන සුළු දෙයක් නැත.

261
00:15:30,150 --> 00:15:31,530
මොන මගුලක්ද?

262
00:15:31,700 --> 00:15:33,620
හොඳ ගුවන් ගමනක්.

263
00:15:33,880 --> 00:15:34,680
එහෙදි හමුවෙමු.

264
00:15:39,550 --> 00:15:42,200
අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට සිරවී සිටින බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

265
00:15:42,200 --> 00:15:44,320
එය ඉතා සාර්ථක වන්නේ කෙසේද?

266
00:15:44,320 --> 00:15:45,680
බොහෝ විට යමක් ඇති බව දැනේ

267
00:15:45,680 --> 00:15:47,760
ඔවුන්ගේ ජීවිත වලින් අතුරුදහන්.

268
00:15:47,760 --> 00:15:50,080
බොහෝ අය වසර ගණනාවක් ගත කරන්නේ ඇයි?

269
00:15:50,080 --> 00:15:53,080
ඔවුන් කළ හැකි තේරීම් ගැන අද්භූත ලෙස සිතනවාද?

270
00:15:53,080 --> 00:15:58,760
එම ගැටලුවට එක් පිළිතුරක්, අපෙන් බොහෝ දෙනෙක්

271
00:15:58,760 --> 00:16:01,560
නොගැලපෙන ජීවිත ගත කරති

272
00:16:01,560 --> 00:16:06,210
අපගේම ගැඹුරු වටිනාකම් සහ මනාපයන් සමඟ.

273
00:16:07,280 --> 00:16:09,480
සැඟවුණු මොළය සමඟ අද මා හා එක්වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

274
00:16:09,480 --> 00:16:12,720
ජීවත්වීම ගැන මනෝවිද්‍යාවෙන් අපට ඉගැන්විය හැක්කේ කුමක්ද?

275
00:16:12,720 --> 00:16:14,240
අපේ වඩාත්ම අව්යාජ ජීවිත?

276
00:17:43,100 --> 00:17:44,190
මොන මගුලක්ද?

277
00:17:51,830 --> 00:17:53,160
හේයි, විනී!

278
00:17:53,160 --> 00:17:54,830
වින්ඩලේ!

279
00:17:57,450 --> 00:17:59,630
හරි, වින්, පෙනුම හොඳයි.

280
00:18:00,160 --> 00:18:01,680
මාව ගත්තට ස්තුතියි මචන්.

281
00:18:01,680 --> 00:18:03,160
ඔයා විතරක් නෙවෙයි මගේ මිනිහා.

282
00:18:03,160 --> 00:18:04,160
අක්ෂර වින්‍යාසය බී!

283
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
හේයි!

284
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
අපේ අක්කලා විවාහ වෙනවා.

285
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
ඒක කොච්චර මත්ද්‍රව්‍යද?

286
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
මම දන්නවා, මම හරිම කලබලයි.

287
00:18:08,680 --> 00:18:09,680
ඔහ්, නියමයි.

288
00:18:09,680 --> 00:18:11,160
හරි අපි ගහමු.

289
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
ආයුබෝවන්.

290
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
ඔබ ඕස්ට්‍රේලියාවට යාමට සූදානම්ද?

291
00:18:27,430 --> 00:18:29,160
අපි නවතින්නේ කොහේදැයි ඔබ සැමට බලා සිටිය නොහැක.

292
00:18:29,160 --> 00:18:30,580
අනික ප්ලෑන් එක හරිම ඩෝප්.

293
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
අපි හැමෝම එකම තැනක නවතින්නේ?

294
00:18:33,160 --> 00:18:36,160
ඔව්, මගේ සුළු පියාගේ නිවස.

295
00:18:36,160 --> 00:18:39,160
මංගල සාදය එකට තබා ගැනීම ඔවුන්ට ඉතා වැදගත් වේ.

296
00:18:39,160 --> 00:18:42,160
ටිකක් කලින් බෙදාගන්න තිබ්බ තොරතුරක් වගේ.

297
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
හොඳයි, ඒ ඔබ එකිනෙකාට වෛර කරන බව ඔවුන් සිතන නිසා,

298
00:18:44,160 --> 00:18:45,580
ඒ නිසා ඔවුන්ට රැවුල කපන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

299
00:19:12,180 --> 00:19:13,160
නරක නැහැ නේද?

300
00:19:13,160 --> 00:19:15,160
ඔයා ටෙනිස් ගහන්නෙත් නෑ.

301
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
මම දන්නවා, නමුත් මට මිහිරි දැනෙනවා.

302
00:19:20,160 --> 00:19:23,160
ඒයි, Kalonabee හමුවන්න, ඔබ සැමට.

303
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
Kalonabee හමුවන්න.

304
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
හේයි, Kalonabee හමුවන්න.

305
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
සැමතැනම.

306
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
සැමතැනම.

307
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
කරකවන්න, කැරකෙන්න, කැරකෙන්න.

308
00:19:30,160 --> 00:19:31,160
Woo-hoo!

309
00:19:32,160 --> 00:19:34,160
ඔහු පමණක් සංක්‍රාන්ති වූ පවුලේ එකම සාමාජිකයා විය.

310
00:19:34,160 --> 00:19:35,160
ඔව්, එයා එතන හිටියා.

311
00:19:39,930 --> 00:19:40,840
අපොයි.

312
00:19:41,160 --> 00:19:42,160
ඔබ හරි.

313
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
මෙම ස්ථානය පිස්සු ය.

314
00:19:43,160 --> 00:19:44,680
මම දන්නවා.

315
00:19:45,160 --> 00:19:47,160
හොඳයි, අපි ඔබේ පාද යට වැලි ටිකක් ගමු.

316
00:19:53,340 --> 00:19:54,340
කට්ටිය හැදුවද?

317
00:19:54,910 --> 00:19:55,340
ඔක්කොම හොඳයි.

318
00:19:55,360 --> 00:19:57,160
එයා මගෙන් ඈත් වෙලා හිටියොත් අපිට හොඳයි.

319
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
ඒකට ආරාධනා ඕන නෑ.

320
00:19:58,160 --> 00:19:59,930
මම හිතන්නේ ඔබ මේ වගේ නම් කරනවා කියලා.

321
00:20:00,000 --> 00:20:00,960
ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න බෑ.

322
00:20:00,960 --> 00:20:03,240
රිය අනතුරේ දී මම වේගය අඩු කළ එකම හේතුව.

323
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
හරි, ඉතින් ඔයාලා තොප්පිය වළලා දැම්මා,

324
00:20:05,160 --> 00:20:07,240
පාලම යට ජලය, වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු වැඩිහිටි විය

325
00:20:07,240 --> 00:20:08,500
වැඩිහිටියෝ වගේ.

326
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
ඔහ්, අපට ටිකක් තිබුණා

327
00:20:09,500 --> 00:20:11,120
කෙසේ වෙතත් අවසාන මිනිත්තුවේ ස්නාෆු.

328
00:20:11,120 --> 00:20:13,200
ඔබට කාමරයක් බෙදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

329
00:20:13,200 --> 00:20:14,220
එක ඇඳයි තියෙන්නේ,

330
00:20:14,220 --> 00:20:15,920
නමුත් අපි මැද ෂවර් තිරයක් එල්ලා තැබුවෙමු.

331
00:20:15,920 --> 00:20:17,260
ඇය විහිළු කරනවා.

332
00:20:18,280 --> 00:20:19,530
ඔයා විහිලුවක්.

333
00:20:19,770 --> 00:20:20,970
මට තවත් ඉන්න බෑ.

334
00:20:21,080 --> 00:20:23,200
මම එනකම් ඉන්න!

335
00:20:24,510 --> 00:20:27,300
හාලි හරිම මෝඩයෙක්.

336
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
ඇය ඔබට හොඳයි.

337
00:20:28,600 --> 00:20:30,100
ඇයට යම් ස්වයංසිද්ධතාවයක් භාවිතා කළ හැකිය.

338
00:20:31,880 --> 00:20:35,670
හේයි, මෙම සති අන්තය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

339
00:20:35,690 --> 00:20:36,730
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

340
00:20:36,840 --> 00:20:39,120
මට හදිසි අවස්ථා මිලියනයක් තිබේ

341
00:20:39,120 --> 00:20:41,160
සහ සෑම දෙයක් සඳහාම අවස්ථා.

342
00:20:41,160 --> 00:20:43,800
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඕන මේ වෙඩින් එක ලස්සන වෙන්න

343
00:20:43,800 --> 00:20:45,360
මක්නිසාද යත් මම ඇගේ ජරාවට ආදරය කරන බැවිනි

344
00:20:45,360 --> 00:20:47,800
මට බැල්ලිව බඳින්න ඕනේ, ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

345
00:20:47,800 --> 00:20:49,340
ඔයා හරිම ආදරවන්තයෙක්.

346
00:20:50,890 --> 00:20:53,400
හේයි, මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා, ඒත් මාග්‍රට් මෙතන.

347
00:20:54,890 --> 00:20:56,010
මට පිස්සු හැදෙන්නෙ ඇයි?

348
00:20:56,440 --> 00:20:59,200
ඇය මෙහි වාසය කරයි, මම ඇයව දැකීමට 100% අපේක්ෂාවෙන් සිටියෙමි.

349
00:20:59,200 --> 00:21:00,360
ඔව්.

350
00:21:00,360 --> 00:21:02,680
මාග්‍රට්, මාග්‍රට්, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

351
00:21:02,680 --> 00:21:04,840
මෙන්න ඇය.

352
00:21:05,660 --> 00:21:07,380
100%.

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,220
ගිහින් band-aid එක ගලවන්න.

354
00:21:14,960 --> 00:21:17,440
බේබි!

355
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
කොහොමද, ආගන්තුක?

356
00:21:20,820 --> 00:21:22,480
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා එයි කියලා.

357
00:21:22,480 --> 00:21:23,320
මට ඔබට පණිවිඩයක් දීමට අවශ්‍ය විය,

358
00:21:23,320 --> 00:21:25,520
නමුත් මගෙන් ඇසීම ගැන ඔබට කෙසේ හැඟේදැයි මම නොදනිමි.

359
00:21:25,520 --> 00:21:26,420
ඔයා විහිළු කරනව ද?

360
00:21:29,090 --> 00:21:31,280
මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ.

361
00:21:31,280 --> 00:21:32,360
කවදාවත් දාලා යන්න එපා.

362
00:21:34,340 --> 00:21:35,840
අම්මටයි තාත්තටයි කොහොමද?

363
00:21:35,840 --> 00:21:36,760
ඔවුන් හොඳයි.

364
00:21:36,760 --> 00:21:38,760
ඔයා දන්නවනේ, අම්මා දැන් හිතන්නේ එයා ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතිකයෙක් කියලා

365
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
සහ තාත්තා කිසිසේත් පෙන්වා දෙන්නේ නැත

366
00:21:40,240 --> 00:21:42,400
සෑම කුඩා විස්තරයක්ම වෙනස් වේ.

367
00:21:43,480 --> 00:21:44,480
එයාලත් ටිකක් කලබල වෙලා

368
00:21:44,480 --> 00:21:46,200
ඔබ මේ සියල්ලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

369
00:21:46,200 --> 00:21:47,560
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

370
00:21:47,560 --> 00:21:48,520
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, හැමෝම හිතුවා

371
00:21:48,520 --> 00:21:50,280
ඔයා තමයි මුලින්ම විවාහ වෙන්නේ කියලා.

372
00:21:50,280 --> 00:21:52,880
ඔබ හැම විටම ඔබේ විවාහ මංගල්‍යය ගැන කතා කළා.

373
00:21:52,880 --> 00:21:54,560
ඔබ මංගල ඇඳුමක් ලෙස වැසිකිළි කඩදාසි භාවිතා කළා

374
00:21:54,560 --> 00:21:56,440
මම එය මමියක් ලෙස ඇඳීමට භාවිතා කළ විට, ඔබ දන්නවාද?

375
00:21:56,440 --> 00:21:57,800
හාලි, නවතින්න.

376
00:21:57,800 --> 00:21:59,160
ඒ මම තවදුරටත් නොවේ.

377
00:21:59,160 --> 00:22:00,320
මම දැන් නිදහස්.

378
00:22:00,320 --> 00:22:01,600
මම deprogramed.

379
00:22:01,600 --> 00:22:03,160
මම ඔබට සහාය නොදක්වන බව එයින් අදහස් නොවේ

380
00:22:03,160 --> 00:22:05,760
ආත්ම සහකරුවන් සිටින බවට ඔබේ වැරදි දැක්ම.

381
00:22:06,440 --> 00:22:07,280
ඒක මිහිරියි.

382
00:22:07,280 --> 00:22:08,600
එය ඔබේ සව්දිය වේවිද?

383
00:22:10,550 --> 00:22:12,600
ඔබ සහ ක්ලෝඩියා ව්යතිරේකයකි.

384
00:22:12,600 --> 00:22:14,400
මම ඔබ ගැන ඇත්තෙන්ම සතුටුයි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

385
00:22:20,470 --> 00:22:21,960
මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

386
00:22:21,960 --> 00:22:23,200
ඒ ක්ලෝඩියාගේ මස්සිනා.

387
00:22:23,200 --> 00:22:25,070
ඇය මීට වසර කිහිපයකට පෙර ප්‍රාන්තවල සංචාරය කළාය.

388
00:22:25,480 --> 00:22:26,320
ඔවුන් ආලය කළා.

389
00:22:26,320 --> 00:22:27,160
ලොකු දෙයක් නෑ.

390
00:22:27,160 --> 00:22:28,000
ඔහු සමඟ වෙන් විය.

391
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
ඔහුගේ හදවත තලා දැමීය.

392
00:22:29,650 --> 00:22:31,800
කොහොම හරි ඒ මනුස්සයට හදවතක් නෑ.

393
00:22:33,470 --> 00:22:35,400
සදහටම කලින් වගේ දැනෙනවා.

394
00:22:35,420 --> 00:22:36,900
අපි බබාලා වුණා.

395
00:22:36,930 --> 00:22:38,530
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි.

396
00:22:38,560 --> 00:22:41,870
සමහර විට ළදරුවන් ලෙස අපට නැවත සම්බන්ධ විය හැක.

397
00:22:42,270 --> 00:22:43,270
මම ඒකට කැමතියි.

398
00:22:45,710 --> 00:22:46,720
බියු!

399
00:22:47,580 --> 00:22:48,760
එන්න මගේ යාලුවනේ කන්න.

400
00:22:49,960 --> 00:22:51,880
බෙන්, මේ මගේ සහකරු, බියු.

401
00:22:51,880 --> 00:22:52,720
හායි, මිත්‍රයා.

402
00:22:53,560 --> 00:22:55,480
වගේ, ටෙනිස් සහකරු?

403
00:22:55,480 --> 00:22:57,320
සමහර විට පසුව.

404
00:22:58,600 --> 00:23:00,200
ඔයාලා දෙන්නා එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කොහොමද?

405
00:23:00,200 --> 00:23:02,140
අපිට ටිකක් ආපස්සට යන්න තිබුනා නේද?

406
00:23:02,720 --> 00:23:03,960
ඔබ දැන් කළාද?

407
00:23:03,960 --> 00:23:04,910
ඔබට හොඳයි.

408
00:23:05,400 --> 00:23:07,360
හේයි, අපි මේ සති අන්තයේ ඇවිදින්න යනවා.

409
00:23:07,360 --> 00:23:08,680
මෙතනින් ටර්ප්ස් එකට ගහන්න, හරිද?

410
00:23:08,680 --> 00:23:09,840
ඒක ක්‍රැකර් එකක් වෙයි.

411
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
Woo!

412
00:23:10,840 --> 00:23:12,210
ඔබ එය දන්නවා.

413
00:23:13,020 --> 00:23:14,000
නියම මිනිහා.

414
00:23:14,000 --> 00:23:14,840
ඔව්.

415
00:23:38,890 --> 00:23:39,610
අම්මේ!

416
00:23:40,440 --> 00:23:42,040
හේයි, බියට්‍රිස්.

417
00:23:42,040 --> 00:23:43,400
- තාත්තා!  - ඔයා ඒක හැදුවා.

418
00:23:43,400 --> 00:23:44,320
ඔහ්, බබා.

419
00:23:44,320 --> 00:23:45,160
හායි, බබා.

420
00:23:45,160 --> 00:23:46,600
හායි, පැටියෝ.

421
00:23:46,600 --> 00:23:47,520
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

422
00:23:47,520 --> 00:23:48,600
වාව්.

423
00:23:49,750 --> 00:23:51,440
කොහොමද අපේ අනාගත නීතිඥයා?

424
00:23:51,440 --> 00:23:52,280
නියමයි.

425
00:23:52,280 --> 00:23:53,200
නියමයි.

426
00:23:53,200 --> 00:23:54,040
ගමන කොහොමද?

427
00:23:54,040 --> 00:23:55,600
ඔහ්, මැජික්.

428
00:23:55,600 --> 00:23:58,960
ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සියල්ලෝම අපූරු ය.

429
00:23:58,960 --> 00:24:01,440
සහ සමාවෙන්න, නමුත් පෙනුම හොඳයි.

430
00:24:01,440 --> 00:24:01,880
ඔහ්.

431
00:24:01,900 --> 00:24:03,480
ඔවුන්ගේ ප්ලග් ගැන ඔවුන් එතරම් අමුතු වන්නේ ඇයි?

432
00:24:03,480 --> 00:24:05,640
මම අදහස් කළේ, මෙම ස්ථානය මූලික වශයෙන් ඇමරිකාවයි.

433
00:24:05,640 --> 00:24:07,920
ඔවුන් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි, ඔවුන් සාමාන්‍ය ආහාර අනුභව කරයි,

434
00:24:07,920 --> 00:24:10,560
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අතීතය සමඟ සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක් ඇත.

435
00:24:11,350 --> 00:24:12,920
ඔයාට කොහොමද පැටියෝ?

436
00:24:13,800 --> 00:24:14,760
මම හොඳින් කරනවා.

437
00:24:14,920 --> 00:24:16,040
මම හොඳට කරනවා.

438
00:24:16,040 --> 00:24:17,900
මගේ ලොකු අක්කා විවාහ වෙනවා.

439
00:24:18,080 --> 00:24:19,560
ඔයා වෙන්න ඇති.

440
00:24:19,560 --> 00:24:21,920
කවදා හෝ ඔබ තවමත් විය හැකිය.

441
00:24:21,920 --> 00:24:23,040
ඔබ ජොනතන්ගෙන් අසා තිබේද?

442
00:24:23,040 --> 00:24:24,880
ඔහු ඇමතුවේ හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

443
00:24:24,880 --> 00:24:26,000
හොඳයි, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවීය.

444
00:24:26,000 --> 00:24:27,480
ඔහු කොටසක් නොවන බව අපි ඉරා දැමුවා

445
00:24:27,480 --> 00:24:28,560
අපේ පවුලේ තවත්.

446
00:24:28,560 --> 00:24:30,600
මම කියන්නේ එයා හැමදාම රෑට අපේ ගෙදර වැඩ කරනවා

447
00:24:30,600 --> 00:24:32,240
වයස අවුරුදු 11 සිට.

448
00:24:32,240 --> 00:24:34,760
ඔහු මූලික වශයෙන් පවුලක් විය.

449
00:24:34,760 --> 00:24:37,560
සැබෑ පවුලක් වීමට ආසන්න විය.

450
00:24:37,560 --> 00:24:39,920
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැත්නම්,

451
00:24:39,920 --> 00:24:42,710
කරුණාකර ඔබට මෙම සති අන්තයේ මාව ඉවත් කළ හැකිද?

452
00:24:43,130 --> 00:24:45,680
මට ඕන අපේ දුවලා දෙන්නා සතුටින් ඉන්නවට විතරයි.

453
00:24:45,680 --> 00:24:48,120
මම ගොඩක් සතුටුයි, නමුත් ඔබ මෙය කරන විට නොවේ.

454
00:24:48,120 --> 00:24:50,320
නෙඩ්, ඔබ නිවැරදි දිශාවටද?

455
00:24:50,320 --> 00:24:52,160
ඔහු එතරම් විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්.

456
00:24:52,160 --> 00:24:53,600
නිකමට හිතන්න, ඔව්?

457
00:25:03,410 --> 00:25:05,460
මී මැසි, රෑ කෑම 7.30ට, හරිද?

458
00:25:05,680 --> 00:25:06,520
ඔව්.

459
00:25:07,510 --> 00:25:08,400
ඔව්.

460
00:25:24,000 --> 00:25:25,680
බෙන්, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සියල්ල සූදානම්, ඔව්?

461
00:25:25,680 --> 00:25:26,800
ඔව්, මම එතන ඉන්නම්.

462
00:25:55,910 --> 00:25:57,280
මම සොරකම් කළා.

463
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
හේයි!

464
00:25:58,120 --> 00:25:58,960
හායි බෙන්!

465
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
හේ බෙන්!

466
00:25:59,800 --> 00:26:00,640
හේයි හේයි.

467
00:26:00,640 --> 00:26:01,480
හේයි හේයි.

468
00:26:01,480 --> 00:26:02,320
හැමෝම?

469
00:26:03,360 --> 00:26:04,200
තාත්තාගේ කතාව.

470
00:26:04,200 --> 00:26:05,040
ඔහ්, හරි, හරි.

471
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
අපි මේක කෙටියෙන් කරන්නම්,

472
00:26:06,440 --> 00:26:08,880
මක්නිසාද යත් ඔබ සැවොම ලේ වැකි දිගු දුරක් ගමන් කර ඇති බැවිනි.

473
00:26:08,880 --> 00:26:11,120
සහ කැරොල් සහ මම ගොඩක් අගය කරනවා.

474
00:26:11,120 --> 00:26:13,000
ආපහු ආවට පස්සේ අපිට මගහැරුණු ලොකුම දේ

475
00:26:13,000 --> 00:26:15,320
ප්‍රාන්තවලින් අපේ ළමයි දකින්නේ නැහැ.

476
00:26:16,820 --> 00:26:18,910
ඔබ බොහෝ, අපගේ විශාල පවුල,

477
00:26:18,950 --> 00:26:22,160
ඉතින් අපි ෆුල් හවුස් එකක් ගන්න හඳට උඩින්

478
00:26:22,160 --> 00:26:23,760
ඉරිදා විවාහයට පෙර.

479
00:26:23,760 --> 00:26:26,070
අපි හාලි සහ ක්ලෝඩියා සමරන තැන,

480
00:26:26,580 --> 00:26:30,140
ජීවිතය නැමති මේ පිස්සු දේ ආරම්භ කිරීම.

481
00:26:30,760 --> 00:26:34,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉනී සහ ලියෝ, අපේ අලුත් පවුල.

482
00:26:34,680 --> 00:26:36,600
හොඳයි, අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා,

483
00:26:36,600 --> 00:26:39,080
ඔබගේ ඇදහිය නොහැකි ආගන්තුක සත්කාරයට පමණක් නොව,

484
00:26:39,080 --> 00:26:42,080
නමුත් ඔබේ ලස්සන දියණිය ලෝකයට ගෙන ඒම සඳහා.

485
00:26:42,080 --> 00:26:45,290
ඉතින් අපේ රටේ උන් කියන විදියට අබොන්ඩන්සා.

486
00:26:45,560 --> 00:26:47,220
චියර්ස්!

487
00:26:48,900 --> 00:26:49,740
දැන් බබා.

488
00:26:55,090 --> 00:26:56,390
වාව්!

489
00:27:13,840 --> 00:27:15,600
ඔබ ආදරය කරන පන්ති මොනවාද?

490
00:27:15,600 --> 00:27:17,910
වධහිංසා නීතිය ගැන ඔබ තවත් සිතුවාද?

491
00:27:18,080 --> 00:27:20,600
'මොකද පන්ති ක්‍රියාව ඇත්තටම දැන් තියෙන තැන.

492
00:27:20,600 --> 00:27:21,520
ජොනතන් පවසන්නේ කුමක්ද?

493
00:27:21,520 --> 00:27:22,360
එයා ඔයාව හොඳටම දන්නවා.

494
00:27:22,360 --> 00:27:23,600
ඔහු සිතන්නේ ඔබ කුමක් කළ යුතුද?

495
00:27:23,600 --> 00:27:24,440
අම්මා.

496
00:27:24,440 --> 00:27:25,280
හරි හරී.

497
00:27:25,280 --> 00:27:27,000
ඇයි අපි ඔයාව ආපහු ට්‍රක් එකට දැම්මේ කියලා මටවත් මතක නැහැ.

498
00:27:27,000 --> 00:27:28,040
අපි ඇයව කඳට දැම්මේ නැහැ,

499
00:27:28,040 --> 00:27:29,200
ඇය කඳේ තැන්පත් කළාය.

500
00:27:29,200 --> 00:27:31,360
ඔව්, මට සින්ඩරෙල්ලා බලන්න ඔයාලා එක්ක යන්න ඕන වුණා.

501
00:27:31,360 --> 00:27:32,760
අපි Coachella වෙත යමින් සිටියෙමු.

502
00:27:32,760 --> 00:27:34,960
මම දන්නවා දැන් එය හොඳයි කියලා.

503
00:27:34,960 --> 00:27:36,520
හරි, හැමෝම.

504
00:27:36,520 --> 00:27:40,420
එබැවින් Sage යනු ඍණ ශක්තිය පිරිසිදු කිරීමට අදහස් කරයි.

505
00:27:40,800 --> 00:27:43,920
අපි සන්සුන් වීමට මොහොතක් ගත කරමු.

506
00:27:43,920 --> 00:27:46,680
මම විශේෂයෙන් කිසිවෙකු දෙස බලන්නේ නැත,

507
00:27:46,680 --> 00:27:51,680
නමුත් මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි, මී සහ ඔබ, බෙන්.

508
00:27:51,680 --> 00:27:53,280
ඔටුන්න චක්රය.

509
00:27:54,560 --> 00:27:56,300
අපි ඒ නාගයාට ගහමු.

510
00:27:56,560 --> 00:27:59,240
පිරිසිදු කරන්න, ඒ වෙස් ගන්න.

511
00:27:59,240 --> 00:28:00,080
හරි හරී.

512
00:28:00,080 --> 00:28:00,920
යන්න!

513
00:28:00,920 --> 00:28:02,030
ඔබ යන්න, ඔබ යන්න.

514
00:28:02,360 --> 00:28:04,000
කාලය පිළිබඳ ලකුණ.

515
00:28:04,000 --> 00:28:05,920
හරි හරි හරි වචන හතරක්.

516
00:28:05,920 --> 00:28:08,240
පළමු වචනය, the, A, of, if.

517
00:28:08,240 --> 00:28:10,280
වෛරය, වෛරය, බොරුකාරයා.

518
00:28:10,280 --> 00:28:11,120
වචන පහක්.

519
00:28:11,120 --> 00:28:12,080
නෑ බන් කට වහපන්.

520
00:28:12,080 --> 00:28:13,280
බයිබලය.

521
00:28:13,280 --> 00:28:16,080
කාන්තාවක්, කාන්තාවක්, ඇගේ ලිංගිකත්වය භාවිතා කරන කාන්තාවක්

522
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
අනෙක් මිනිසුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට.

523
00:28:18,000 --> 00:28:19,320
අම්මා, අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

524
00:28:19,320 --> 00:28:20,160
මෙන්න මෙතනම.

525
00:28:20,160 --> 00:28:21,320
මේක සුද්දන්ගේ සෙල්ලමක්.

526
00:28:21,320 --> 00:28:23,240
ඔබ එකිනෙකා රැවටීමට බොහෝ කාලයක් ගත කරයි.

527
00:28:23,240 --> 00:28:24,600
ඔබ සැමට ඔබේ අතේ බොහෝ කාලයක් තිබේ.

528
00:28:24,600 --> 00:28:25,680
වචනය පමණක් කියන්න.

529
00:28:26,680 --> 00:28:27,680
එය අන්තයේ ය.

530
00:28:27,680 --> 00:28:28,520
දඩබ්බර මහලු මිනිසා.

531
00:28:28,520 --> 00:28:30,360
ආයුබෝවන්.

532
00:28:30,360 --> 00:28:31,200
ආයුබෝවන්.

533
00:28:31,520 --> 00:28:35,520
හරි, හරි, ඔව්, හරි.

534
00:28:36,360 --> 00:28:37,520
මගුල් කොල්ලා.

535
00:28:37,520 --> 00:28:38,640
මහලු බළල් කාන්තාවක්.

536
00:28:40,440 --> 00:28:41,480
ඔබේ මමත්වය.

537
00:28:42,920 --> 00:28:43,640
හරි හරී.

538
00:28:46,470 --> 00:28:47,560
මේ කුමක් ද?

539
00:28:47,560 --> 00:28:48,400
ඉන්න, මුක්කු නැත.

540
00:28:48,400 --> 00:28:49,800
කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත, කිසිවෙකුට අපව දැකිය නොහැක.

541
00:28:49,800 --> 00:28:50,720
වංචාකාරයෝ කම්පනයට පත් වෙති.

542
00:28:50,720 --> 00:28:52,280
තම පෙම්වතා වංචා කළ කාන්තාව පවසයි.

543
00:28:52,280 --> 00:28:53,600
අපි විවේකයෙන් සිටියෙමු, අපතයෝ.

544
00:28:53,600 --> 00:28:55,770
ඔබ හොඳ දේ සඳහා කැඩී ඇත, නැතහොත් ඔබ වංචා කරයි.

545
00:28:56,070 --> 00:28:57,640
කොහොම හරි කවුරුහරි කෙනෙක්ට බොරු කියනවා.

546
00:28:57,660 --> 00:28:58,640
මම ඇත්තටම ඔයාගේ සමට යට වෙන්න ඇති.

547
00:28:58,640 --> 00:29:00,520
රොජර්, මේ මොකක්ද?

548
00:29:00,520 --> 00:29:01,360
මහත, පහ.

549
00:29:01,360 --> 00:29:03,670
මම මගේ අතේ තබාගෙන සිටින දෙය කුමක්ද?

550
00:29:03,700 --> 00:29:04,350
ගිනිකෙළි.

551
00:29:04,550 --> 00:29:05,440
Katy Perry විසින් ගිනිකෙළි.

552
00:29:05,440 --> 00:29:06,280
හේයි.

553
00:29:07,180 --> 00:29:08,260
ඒක සාධාරණ නැහැ.

554
00:29:08,280 --> 00:29:09,280
හේයි, මොකක්ද, ඔයා සාධාරණ නැහැ.

555
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

556
00:29:10,280 --> 00:29:11,440
නවතින්න.

557
00:29:11,440 --> 00:29:12,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

558
00:29:12,280 --> 00:29:13,120
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

559
00:29:13,120 --> 00:29:13,960
නවත්වන්න.

560
00:29:13,960 --> 00:29:14,800
අනේ දෙවියනේ.

561
00:29:17,360 --> 00:29:18,200
අනේ දෙවියනේ.

562
00:29:18,200 --> 00:29:19,040
සෑම්, මොකක්ද?

563
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

564
00:29:21,360 --> 00:29:22,080
අලි.

565
00:29:23,520 --> 00:29:24,360
ආපසු ගන්න.

566
00:29:24,360 --> 00:29:25,200
සෑම්.

567
00:29:25,200 --> 00:29:26,040
රොජර්.

568
00:29:26,040 --> 00:29:27,360
මට මේක තියෙනවා.

569
00:29:32,130 --> 00:29:34,790
ඒක එතන තියෙන්නේ මැර ජරාවක්.

570
00:29:37,720 --> 00:29:38,400
සමාවෙන්න.

571
00:29:38,400 --> 00:29:39,240
සමාවෙන්න.

572
00:29:41,590 --> 00:29:43,640
මුන් අපේ වෙඩින් එක විනාස කරන්නයි හදන්නේ.

573
00:29:43,640 --> 00:29:45,640
වැදගත් වෙන්නේ අපි එකට ඉන්න එක විතරයි.

574
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
එය ඇත්තයි.

575
00:29:48,460 --> 00:29:50,440
බලන්න බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි හඳටත් පිටිපස්සටත්,

576
00:29:50,440 --> 00:29:53,680
නමුත් අර ෆක්වාඩ් දෙන්නා අපේ සති අන්තය විනාශ කරන්න යනවා,

577
00:29:53,680 --> 00:29:55,760
සහ අපගේ මතකයන්, අපට ලැබෙනු ඇත

578
00:29:55,760 --> 00:29:58,520
ඉතා දිගු වේලාවක්, කඳු මුදුනකට කෙළින්ම ගමන් කරයි.

579
00:29:58,520 --> 00:29:59,970
ඒක හරි යයි බබා, අපිට කරන්න තියෙන්නේ.

580
00:30:00,000 --> 00:30:02,160
එතන හිටගෙන අපේ ආදරේ ප්‍රකාශ කරන්න.

581
00:30:02,160 --> 00:30:05,580
මට පෙනෙන පරිදි, ඔවුන්ගේ ඇනිම මතු වූවා පමණි

582
00:30:05,580 --> 00:30:07,680
ඔවුන් එකට රැයක් ගත කළ පසු.

583
00:30:07,680 --> 00:30:08,680
මම නිවැරදිද?

584
00:30:08,680 --> 00:30:10,120
සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි පැටියෝ.

585
00:30:10,120 --> 00:30:12,800
අපි අපේ හැඟීම් බෝලයක් බවට පත් කරමු

586
00:30:12,800 --> 00:30:16,280
සහ ඒවා ගැඹුරට තල්ලු කරන්න, එවිට අපට ටිකක් ෆ්‍රිස්ක් භුක්ති විඳිය හැකිය.

587
00:30:16,280 --> 00:30:18,720
එවිට විසඳුම සරල බව පෙනේ.

588
00:30:18,720 --> 00:30:20,880
අපි ඔවුන් ගත කළ රාත්‍රියට ආපසු යමු.

589
00:30:20,880 --> 00:30:23,320
අපි ඔවුන්ව රවටා එකිනෙකාට ආදරය කරනවා වගේ?

590
00:30:23,320 --> 00:30:25,160
එයා ආදරේ ගැන මොකුත් කිව්වෙ නෑ රත්තරන්.

591
00:30:25,160 --> 00:30:27,760
එක එකාගේ ඇටකටු පනින්න උන් ලවා ගන්න විතරයි ඕනේ.

592
00:31:18,960 --> 00:31:20,300
ඔව්, එන්න!

593
00:31:20,300 --> 00:31:22,880
ඒක හොඳයි නේද?

594
00:31:22,880 --> 00:31:24,040
ඒක හොඳයි.

595
00:31:42,960 --> 00:31:45,880
ඔබ යන්න, ඔබ යන්න, ඔබ යන්න, ඔබ යන්න.

596
00:31:45,880 --> 00:31:47,560
ඇයට පැහැදිලිවම පිරිමින් සඳහා ඇස් ඇත.

597
00:31:47,560 --> 00:31:48,760
කවුද තාත්තේ කරන්නේ?

598
00:31:48,760 --> 00:31:50,200
හාලි ස්පෙන්ස්, සහෝදරිය.

599
00:31:50,200 --> 00:31:52,520
ශෝකී ඇස් ඇති තරබාරු පපුව.

600
00:31:52,520 --> 00:31:53,720
එහෙම කියන්න බෑ.

601
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

602
00:31:54,760 --> 00:31:55,760
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

603
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
නැත, එය රළු විය.

604
00:31:56,760 --> 00:31:59,040
සවන් දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට මම සමාව ඉල්ලමි,

605
00:31:59,040 --> 00:32:01,040
ඔබ පමණක් විය හැක්කේ, පීට්,

606
00:32:01,040 --> 00:32:02,880
මොකද අහගෙන හිටපු එකම කෙනා ඔයා.

607
00:32:02,880 --> 00:32:03,840
මම සමාව ඉල්ලනවා.

608
00:32:03,840 --> 00:32:06,320
මම ඔබගේ සමාව පිළිගන්නා අතර දැන් ඉදිරියට යන්නෙමි.

609
00:32:06,320 --> 00:32:07,880
ඔයා දන්නවද Bea Ben ට ආදරේ කරලා තියෙනවා

610
00:32:07,880 --> 00:32:09,600
ඔවුන් හමු වූ පළමු රාත්‍රියේ සිට?

611
00:32:09,600 --> 00:32:11,240
හොඳයි, ඇයි ඇය ඔහුට නොකිව්වේ?

612
00:32:11,240 --> 00:32:13,480
ඔයා දන්නවනේ, මම තරුණ කාලේ මම ගැහැණු ළමයෙකුට කැමති වුණා,

613
00:32:13,480 --> 00:32:16,560
මම ඇය පිටුපසින් රිංගා ඇගේ කොණ්ඩයේ අගුලක් කපා දැමුවෙමි

614
00:32:16,560 --> 00:32:18,360
ඊට පස්සේ මම ඒකිගේ බඩට ගහනවා!

615
00:32:18,360 --> 00:32:19,200
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

616
00:32:19,200 --> 00:32:20,560
මම දන්නේ නැහැ, මම මේකට දක්ෂ නැහැ, සමාවෙන්න.

617
00:32:20,560 --> 00:32:22,280
බීයා ඔහුට කියන්නට බිය වූවාය.

618
00:32:22,280 --> 00:32:23,920
නමුත් මම ඇයට කතා කළ අතර ඇය පවසන්නේ ඇය පසුතැවෙන බවයි

619
00:32:23,920 --> 00:32:25,200
එදා උදේ එළියට යනවා.

620
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
මට තව කියන්න පුතේ.

621
00:32:26,400 --> 00:32:27,240
ඇයි මම?

622
00:32:27,240 --> 00:32:28,760
මොකද ඔයා ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි නේද?

623
00:32:28,760 --> 00:32:29,600
ඔබට එය කළ හැකිය.

624
00:32:29,600 --> 00:32:30,440
ඇයි මම, ඇයි?

625
00:32:30,440 --> 00:32:31,280
ඇයි ඔයා මට මේ තොප්පිය දැම්මේ?

626
00:32:31,280 --> 00:32:33,000
කාටවත් මාව පේන්නෙ නෑ රේඩියෝ නාට්‍යයක් අම්මපා.

627
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
බීට ඕන අපි එයාට කොච්චර කැමතිද කියලා කියන්න

628
00:32:35,000 --> 00:32:36,920
එබැවින් ඔහු තම ආරක්ෂාව අතහැර ඇය වෙත ගියේය.

629
00:32:36,920 --> 00:32:39,760
සමහර කූපිඩ්ලා ඊතලවලින් සහ තවත් සමහරු උගුල්වලින් මැරුවා.

630
00:32:39,760 --> 00:32:41,720
ඒක හොඳයි, මම ඒකට කැමතියි, ඒක හොඳයි.

631
00:32:41,720 --> 00:32:42,560
මම ඒක හැදුවා විතරයි.

632
00:32:42,560 --> 00:32:45,280
ඉතින්, ඔහු ඇය වෙත ගොස්, ඔහුගේ ලාච්චු අතහරින්න,

633
00:32:45,280 --> 00:32:47,080
සහ "පප්පා ළඟට එන්න" කියන්න.

634
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

635
00:32:48,080 --> 00:32:49,680
මම වෙනස් පරම්පරාවක කෙනෙක්.

636
00:32:49,680 --> 00:32:50,720
ඒ වගේම ඔයාගේ පරම්පරාවත් නරකයි.

637
00:32:50,720 --> 00:32:52,040
ඔබ අපි වෙනුවෙන් මුළු ලෝකයම විනාස කළා.

638
00:32:52,040 --> 00:32:53,920
ඒ වගේම මම ලැජ්ජාවෙන් පිරිලා.

639
00:32:53,920 --> 00:32:56,160
නමුත් අවසාන කරුණ නම් බෙයා බෙන්ට කැමතියි.

640
00:32:57,750 --> 00:33:01,240
නමුත් ඔහු ඇයව ව්‍යසනයක් ලෙස හැඳින්වීම ගැන බෙන්ට බියක් දැනේ.

641
00:33:01,240 --> 00:33:03,800
මම කිව්වේ, එය ඔහුගේ බිඳෙනසුලු පිරිමි ඊගෝව බව ඔහු පැවසීය.

642
00:33:03,800 --> 00:33:05,680
එසේනම් ඔහු ඇය සමඟ රණ්ඩු වන්නේ ඇයි?

643
00:33:05,680 --> 00:33:07,480
හොඳයි, ඔහු ඇයට කැමති නිසා.

644
00:33:07,480 --> 00:33:09,400
ඒ වගේම මම දන්නවා බී බෙන්ට කැමති බව.

645
00:33:09,400 --> 00:33:11,560
ඇය තමාව ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්නේ ඇගේ ඔළුවට ආපු නිසා

646
00:33:11,560 --> 00:33:12,800
කෙසේ හෝ ඇය නැවත කිසිදා ආදරය නොකරනු ඇත.

647
00:33:12,800 --> 00:33:14,960
අපොයි මම ආදරය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ බබා.

648
00:33:14,960 --> 00:33:16,720
මම කතා කරන්නේ ඩික් ගැන.

649
00:33:17,460 --> 00:33:18,560
ඔහ්, ඒ බෙන්.

650
00:33:18,560 --> 00:33:19,400
ඔහ්.

651
00:33:30,160 --> 00:33:31,160
හේයි.

652
00:33:32,060 --> 00:33:33,000
ඔබ.

653
00:33:34,910 --> 00:33:37,760
දෙවියනේ, ඔවුන් ඔබටත් ආවාද?

654
00:33:37,760 --> 00:33:38,600
කුමක් ද?

655
00:33:38,600 --> 00:33:40,960
ඔබට හොලි සහ ක්ලෝඩියා ඇසුවාද?

656
00:33:40,960 --> 00:33:43,120
මම ඔයාට කොච්චර කැමතිද කියන්න?

657
00:33:43,120 --> 00:33:43,910
නැත.

658
00:33:44,720 --> 00:33:45,220
ඇත්තටම?

659
00:33:45,560 --> 00:33:46,720
ඒ පීට් සහ රොජර් ය.

660
00:33:48,280 --> 00:33:51,480
අපූරුයි, ඒක කණ්ඩායම් උත්සාහයක්.

661
00:33:51,480 --> 00:33:53,880
ඔවුන් අපිව එකතු කරන්න හදනවා.

662
00:33:53,880 --> 00:33:55,320
කොහෙත්ම නැහැ.

663
00:33:55,320 --> 00:33:56,160
මෙහේ එන්න.

664
00:34:04,220 --> 00:34:06,560
අපොයි උන්ට ඕන අපි අපතයෝ වගේ වැඩ කරන එක නවත්තන්න

665
00:34:06,560 --> 00:34:08,640
ඒ නිසා අපි එයාලගේ ජීවිතේ ලොකුම සිදුවීම විනාශ කරන්නේ නැහැ.

666
00:34:08,640 --> 00:34:09,640
අපි?

667
00:34:09,640 --> 00:34:11,840
අපිත් අපතයෝත් නැහැ.

668
00:34:11,840 --> 00:34:13,600
ඔයා තමයි සාලය විනාශ කළේ.

669
00:34:13,600 --> 00:34:15,800
ඔයාලා දෙන්නා මට මොකක් හරි උදව්වක් කරන්න කැමතිද?

670
00:34:15,800 --> 00:34:18,390
මම ඇසීමට අකමැතියි, නමුත් මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

671
00:34:18,920 --> 00:34:19,760
ෂුවර්.

672
00:34:19,760 --> 00:34:20,600
ඔව්.

673
00:34:28,190 --> 00:34:32,680
ඒ නිසා රොජර් ඔහුගේ අව් කණ්ණාඩි රුවල් බෝට්ටුවේ තැබුවා.

674
00:34:32,680 --> 00:34:34,800
මම දිවුරනවා, ඔහුගේ හිස කෙටුවේ නැත්නම්,

675
00:34:34,800 --> 00:34:37,200
අපි එය පන්දු යැවීමේ පන්දුවක් ලෙස භාවිතා කරමු.

676
00:34:37,200 --> 00:34:39,880
මට උදව්වක් කර පීනගෙන ඒවා ගන්න.

677
00:34:39,880 --> 00:34:41,400
එය දකුණු පැත්තේ එකකි.

678
00:34:41,400 --> 00:34:42,240
අපි දෙන්නම.

679
00:34:42,240 --> 00:34:43,800
ඒක ඇත්තටම දෙන්නෙක් කරන වැඩක්ද?

680
00:34:43,800 --> 00:34:45,240
එය පෙනෙන්නේ නැත.

681
00:34:45,240 --> 00:34:46,080
ඔය දෙන්නා.

682
00:34:46,080 --> 00:34:48,360
ඔව්.

683
00:34:55,280 --> 00:34:57,760
හරි එහෙනම් හැමෝම මේකට සම්බන්ධයි.

684
00:34:57,760 --> 00:34:58,600
මම දන්නවා.

685
00:35:00,240 --> 00:35:01,170
මට නරකක් දැනෙනවා.

686
00:35:02,080 --> 00:35:03,040
මටත්.

687
00:35:03,040 --> 00:35:04,960
මට හොලි සහ ක්ලෝඩියා අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

688
00:35:04,960 --> 00:35:05,770
මමයි ඔබයි විතරයි.

689
00:35:06,680 --> 00:35:08,160
ඔබට පිහිනීමට නොහැකිද?

690
00:35:08,160 --> 00:35:09,240
මම විශිෂ්ට පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්.

691
00:35:09,240 --> 00:35:10,600
ඇයි ඔච්චර හුස්ම ගන්නෙ?

692
00:35:10,600 --> 00:35:11,440
මම සනීපෙන්.

693
00:35:12,330 --> 00:35:13,520
ඔබ තව කොපමණ දුරක් සිතන්නේද?

694
00:35:13,520 --> 00:35:14,960
ඔබේ ඇස් වසා තිබේද?

695
00:35:14,960 --> 00:35:16,480
මම හිතන්නේ කළුවරයි.

696
00:35:16,480 --> 00:35:17,840
ඇයි ඔච්චර හැඩරුව.

697
00:35:17,840 --> 00:35:18,960
ඔබට පොප් 10ක් වගේ තියෙනවා.

698
00:35:18,960 --> 00:35:19,920
මම හැඩ වැඩ නැහැ.

699
00:35:19,920 --> 00:35:22,120
මම 295, 300 ට වරක් ගොස් ඇත.

700
00:35:22,120 --> 00:35:23,400
මම කාර්ඩියෝ කරන්නේ නැහැ.

701
00:35:23,400 --> 00:35:25,700
අනේ දෙවියනේ ඔයා හොට් ගර්ල් ෆිට්.

702
00:35:26,200 --> 00:35:28,160
මම හොට් කෙල්ලෙක් ෆිට් නෙවෙයි.

703
00:35:28,160 --> 00:35:29,690
හරි, මගේ නරකයි.

704
00:35:30,160 --> 00:35:31,550
අපි ඔබව බෝට්ටුවේදී හමුවෙමු.

705
00:35:31,960 --> 00:35:34,800
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

706
00:35:57,770 --> 00:36:01,560
මට එය තනිවම කළ හැකිව තිබුණි, නමුත් ඕනෑම දෙයක්.

707
00:36:01,560 --> 00:36:02,400
ස්තුතියි.

708
00:36:06,080 --> 00:36:07,960
මගුලක් නෑ.

709
00:36:07,960 --> 00:36:10,600
පැටියෝ බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

710
00:36:10,600 --> 00:36:12,040
ඔවුන් මෙය කළා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

711
00:36:12,040 --> 00:36:12,880
ඒ කව් ද?

712
00:36:12,880 --> 00:36:15,360
ඒ මගේ හිටපු ජොනතන්.

713
00:36:15,360 --> 00:36:16,200
හේයි හේයි.

714
00:36:16,200 --> 00:36:17,120
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

715
00:36:17,120 --> 00:36:19,000
මගේ Black Hawk හෙලිකොප්ටර් දෙමාපියන්

716
00:36:19,000 --> 00:36:20,400
අපිව නැවත එකතු කරන්න උත්සාහ කළා

717
00:36:20,400 --> 00:36:21,680
පසුගිය මාස හතර සඳහා.

718
00:36:21,680 --> 00:36:23,400
ඔවුන් ඔහුව ලොව පුරා අඩක් පියාසර කළා

719
00:36:23,400 --> 00:36:24,720
ඔයාගේ නංගිගේ වෙඩින් එකට?

720
00:36:24,720 --> 00:36:25,760
ඒක ටිකක් ගැඹුරු ජරාවක්.

721
00:36:25,760 --> 00:36:26,890
ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට ආවා.

722
00:36:27,200 --> 00:36:28,320
ඒ මගේ දෙමාපියන්.

723
00:36:28,320 --> 00:36:30,480
එයාලා හිතන්නේ මම මගේ ජීවිතය නැති කරනවා කියලා.

724
00:36:30,480 --> 00:36:32,240
පැටියෝ, අපි එයාව ආපහු අරන් යනවා

725
00:36:32,240 --> 00:36:33,840
සහ ඔහු සියල්ල පදිංචි කරවන්න.

726
00:36:33,840 --> 00:36:34,880
පසුව හමුවෙමු.

727
00:36:38,400 --> 00:36:39,880
ඔබ දන්නවා, සමහර විට අපි එය කළ යුතුයි.

728
00:36:39,880 --> 00:36:41,480
හැමෝටම කියන්න අපි එකට ඉන්නවා කියලා.

729
00:36:41,480 --> 00:36:42,320
කුමක් ද?

730
00:36:42,320 --> 00:36:44,400
ඒකෙන් මට ඒ ප්‍රශ්නේ විසඳෙයි

731
00:36:44,400 --> 00:36:45,680
සහ ඔබට එම ගැටලුව.

732
00:36:50,160 --> 00:36:51,440
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

733
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
ඔබට පැහැදිලිවම මාග්‍රට් අවශ්‍යයි.

734
00:36:53,040 --> 00:36:53,880
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

735
00:36:53,880 --> 00:36:54,720
ඔව්, ඔබ කරන්න.

736
00:36:54,720 --> 00:36:56,120
මම දැක්කා ඊයේ රෑ ඔයා එයා දිහා බලපු විදිහ

737
00:36:56,120 --> 00:36:57,760
මම දන්නවා ඇය ඔබේ හදවත කැඩුවා.

738
00:36:57,760 --> 00:36:59,280
ඔබ මා සමඟ සිටින බව ඇය දකිනවා.

739
00:36:59,280 --> 00:37:00,560
ඇයට තිබිය නොහැකි දේ ඇයට අවශ්‍යයි

740
00:37:00,560 --> 00:37:02,680
ඊට පස්සේ බායි කිඹුලා ජැක්.

741
00:37:05,580 --> 00:37:06,920
මගුල, ඔහු වේගවත්.

742
00:37:07,690 --> 00:37:09,440
ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කිරීමෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

743
00:37:09,440 --> 00:37:10,680
අපි හතේ පන්තියේ නෙවෙයි ඉන්නේ.

744
00:37:10,680 --> 00:37:11,800
මාව විශ්වාස කරන්න සහෝ.

745
00:37:11,800 --> 00:37:14,120
මේ දේවල් ගැන කියනකොට අපි හැමෝම ඉන්නේ හතේ පන්තියේ.

746
00:37:14,680 --> 00:37:16,880
ඔවුන් මේ වන විටත් සියලු විකාරයන් හරහා ගොස් ඇත

747
00:37:16,880 --> 00:37:18,680
අපිව රවට්ටන්න උත්සාහ කරන්නේ එකිනෙකාගේ තුරුලට.

748
00:37:18,680 --> 00:37:20,000
අපි එය වැළඳ ගනිමු.

749
00:37:20,000 --> 00:37:21,640
අපිට කාටවත් ඒත්තු ගන්වන්න විදියක් නෑ

750
00:37:21,640 --> 00:37:23,040
අපි ඇත්තටම එකිනෙකාට කැමතියි.

751
00:37:26,650 --> 00:37:27,480
ඔව්, ඔබ හරි.

752
00:37:27,480 --> 00:37:28,320
මම දන්නවා.

753
00:37:32,000 --> 00:37:34,200
ඔයා දන්නවනේ, මම තාමත් හිතන්නේ අපි එකට ගත කළ ඒ රාත්‍රිය ගැන.

754
00:37:34,200 --> 00:37:35,040
කට වහපන්.

755
00:37:37,070 --> 00:37:38,280
නැහැ, මම බරපතලයි.

756
00:37:40,180 --> 00:37:42,080
ඔබ දන්නවා, මෙය යම් ආකාරයක විනෝදයක් විය හැකිය.

757
00:37:43,000 --> 00:37:46,560
අපි ගෙදර ඉඳන් සැතපුම් මිලියනයක් එහා මගුල් ගෙදරක ඉන්නේ.

758
00:37:48,080 --> 00:37:50,920
වෙස් මුහුණට මුවා වී කුමක් සිදුවේදැයි කවුද දන්නේ.

759
00:37:54,060 --> 00:37:56,080
එදින රාත්‍රියේ ඔබේ ස්ථානයේ,

760
00:37:56,080 --> 00:37:59,560
එය අවසන් වූයේ කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් පුදුම සහගත විය.

761
00:38:07,520 --> 00:38:08,480
ප්රමාණවත් තරම් ඒත්තු ගැන්වීම?

762
00:38:12,160 --> 00:38:12,820
මගුලක්.

763
00:38:13,640 --> 00:38:14,480
අපි ඒක කරමු.

764
00:38:17,440 --> 00:38:18,440
නිකන් ඉන්න.

765
00:38:23,250 --> 00:38:24,160
ඉන්න.

766
00:38:31,040 --> 00:38:31,960
හරි හරි.

767
00:38:31,960 --> 00:38:34,600
හයික් එකේ යන්න ඕන කව්රුත් දැන් යන්න ඕන.

768
00:38:34,600 --> 00:38:36,760
අපි කාලසටහන පිටුපසින් දුවනවා.

769
00:38:36,760 --> 00:38:37,600
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

770
00:38:37,600 --> 00:38:40,240
පැටියෝ, කඳු අවුරුදු මිලියන ගාණක් තිස්සෙ තියෙනවා.

771
00:38:40,240 --> 00:38:42,240
තවත් මිනිත්තු කිහිපයක් ඔවුන්ට හානියක් නොවනු ඇත.

772
00:38:42,240 --> 00:38:44,080
බබා, මම දන්නවා ඔයා මාව සන්සුන් කරන්න හදනවා කියලා

773
00:38:44,080 --> 00:38:45,000
ඒ සඳහා මම ඔබට ආදරෙයි.

774
00:38:45,000 --> 00:38:45,840
ඔයාට ස්තූතියි.

775
00:38:45,840 --> 00:38:47,120
නමුත් මම දැන් බළලුන්ට රිදවනවා

776
00:38:47,120 --> 00:38:47,960
සහ මට උදව්වක් අවශ්‍යයි

777
00:38:47,960 --> 00:38:50,120
මෙම පහසු සුළං සහිත මාටින් ස්කොර්සෙස් වෙනුවට.

778
00:38:50,120 --> 00:38:53,080
ආව්, තිගැස්ම.

779
00:38:53,080 --> 00:38:54,680
අපේ විවාහය මතකද?

780
00:38:54,680 --> 00:38:56,600
ඔබ ලස්සනම මනාලිය බව පමණි

781
00:38:56,600 --> 00:38:57,760
දෙවියන්ගේ හරිත පොළොව මත.

782
00:38:58,690 --> 00:38:59,960
හරි උත්තරේ.

783
00:38:59,960 --> 00:39:02,840
අපි එනවා, එනවා, එනවා.

784
00:39:02,840 --> 00:39:05,120
ජින්ක්ස්, ඔබ මට කෝප්පයක් ණයයි.

785
00:39:05,120 --> 00:39:06,400
ඔහ්, ඔබේ දත්වල පොඩි දෙයක් තිබේ.

786
00:39:06,400 --> 00:39:07,240
ඔහ්, නෑ, ඉන්න, ගන්න, ගන්න, ගන්න.

787
00:39:07,240 --> 00:39:08,840
ඔව්, මට ඒක එලියට ගන්න දෙන්න.

788
00:39:08,840 --> 00:39:10,040
ඔහ්, මට ඒක එලියට ගන්න වෙනවා.

789
00:39:10,040 --> 00:39:10,880
ඔහ්, එතනම තියෙනවා.

790
00:39:10,880 --> 00:39:14,480
එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න.

791
00:39:14,480 --> 00:39:17,150
පැටියෝ, මෙන්න මෙයා.

792
00:39:17,920 --> 00:39:18,760
හේයි.

793
00:39:18,760 --> 00:39:20,480
ජොනතන්.

794
00:39:20,480 --> 00:39:21,600
ඔබව දැකීම සතුටක්.

795
00:39:21,600 --> 00:39:23,280
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා.

796
00:39:23,280 --> 00:39:25,720
ඉතින් ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ඔයාට කිව්වේ නෑ නේද?

797
00:39:25,720 --> 00:39:26,880
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම ඔවුන්ගෙන් මුලින්ම ඇහුවේ

798
00:39:26,880 --> 00:39:28,440
ඔවුන් මට ආරාධනා කළ විට, "B දන්නවාද?"

799
00:39:28,440 --> 00:39:31,000
මොකද එහෙම නොවුණොත් මේක හරිම අමාරු දෙයක්.

800
00:39:31,840 --> 00:39:33,280
අනික දැන් ඒක අපුරුයි.

801
00:39:33,280 --> 00:39:34,840
නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ.

802
00:39:34,840 --> 00:39:35,680
මම ගොඩක් ආදරයෙන් ඉන්නේ.

803
00:39:35,680 --> 00:39:36,520
නෑ, ඔයා පවුලක් වගේ.

804
00:39:36,520 --> 00:39:37,840
ඔබ මෙහි නොසිටියේ නම් එය අපහසු වනු ඇත.

805
00:39:37,840 --> 00:39:38,960
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

806
00:39:38,960 --> 00:39:40,360
ඔයාලා දෙන්නා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

807
00:39:40,360 --> 00:39:41,360
හේයි, සුභ පැතුම්.

808
00:39:41,360 --> 00:39:42,200
ඔව්, ස්තුතියි.

809
00:39:43,150 --> 00:39:44,400
හරිද?

810
00:39:44,400 --> 00:39:45,330
ඔබව දැකීම සතුටක්.

811
00:39:46,120 --> 00:39:47,520
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.

812
00:39:47,520 --> 00:39:48,680
අපි හැමෝම ගමනක් යනවා,

813
00:39:48,680 --> 00:39:51,120
ඒ නිසා ඕන කෙනෙක් එක්ක එන්න, අපිට යන්න වෙනවා.

814
00:39:51,120 --> 00:39:52,640
අපි එලියට යමු.

815
00:39:52,640 --> 00:39:54,720
බෙන්, ජොනතන් හමුවන්න.

816
00:39:55,000 --> 00:39:56,560
අනේ මන්දා.

817
00:39:56,560 --> 00:39:57,400
මම බෙන්.

818
00:39:57,400 --> 00:39:59,040
හේයි, ඔහ්, පීට් සහ ක්ලෝඩියාගේ මිතුරා, හරිද?

819
00:40:00,000 --> 00:40:03,900
වෙනත් දේ අතර බී සමඟද මිතුරන්.

820
00:40:09,750 --> 00:40:11,000
ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

821
00:40:11,000 --> 00:40:14,740
හරි, මේ මොන මගුලක් වුනත් කරන්න ඕන තරම් වෙලාව වාහනේ ඇතුලේ.

822
00:40:14,760 --> 00:40:16,000
එන්න, අපි යමු!

823
00:40:16,980 --> 00:40:19,000
ඔව්, හරි. ඔව්.

824
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
අපි ක්‍රීඩා සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

825
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
ඔව්, ඔබ මේ සම්බන්ධයෙන් ඉතා භයානකයි.

826
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
කුමක් ද?

827
00:40:24,110 --> 00:40:26,000
අපි මේ වැඩේ කරනවා!

828
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න.

829
00:40:28,000 --> 00:40:31,000
මම දන්නවා අපිට ඔයාගෙන් අහන්න තිබුණා, නමුත් අපිට ඔයාට ආරාධනා කරන්න තිබුණා.

830
00:40:31,720 --> 00:40:34,000
ඔහ්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. ඔහු මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

831
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
මම ඔහුට ආදරෙයි, හොලි ඔහුට ආදරෙයි.

832
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
ඇත්තටම?

833
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
ඔව්.

834
00:40:38,000 --> 00:40:41,430
නියමයි, හරි. ඒ නිසා අපි සැබෑ ලෝකයෙන් ඈත් වෙලා පොඩි වෙලාවක් ගත කරනවා

835
00:40:41,460 --> 00:40:44,000
ඔබ නැවත පණ ගන්වන්නේද, නැවත පුපුරන්නේද, නැවත බුරන්නේද යන්න බලන්න.

836
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
ඔහ්, නෑ, අම්මේ, ළමයි, නෑ.

837
00:40:46,000 --> 00:40:49,410
මට ඔයාට කියන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා, නමුත් මම ඉන්නේ බෙන් එක්ක.

838
00:40:56,000 --> 00:40:57,350
ඔයාට එන්න ඕනද?

839
00:40:57,870 --> 00:41:00,300
මම හිතන්නේ මම එල්ලිලා ඔයාගේ අම්මට තාත්තට බනින්නයි යන්නේ.

840
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
විනෝද වන්න.

841
00:41:12,160 --> 00:41:15,620
හරි, ඉතින් අපි එකතු වුණා වගේද නැත්නම් අපි හොරෙන් ගියා වගේද?

842
00:41:15,650 --> 00:41:18,620
ඔහ්, මට තේරුණා. අපි චිපොට්ල්හිදී එකිනෙකා සමඟ දිව ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

843
00:41:18,640 --> 00:41:20,000
ට්‍රැම්ප් එකේ කාන්තාව, බුරිටෝ?

844
00:41:20,000 --> 00:41:20,560
නැත.

845
00:41:21,540 --> 00:41:23,000
මේක එච්චර අමාරු වෙන්න බෑ.

846
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
ඒක ඔයා හිතනවාට වඩා අමාරුයි. මගේ අම්මයි තාත්තයි තාම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

847
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
ඔබ තත්පර පහකට පෙර ඔවුන්ට පැවසුවා.

848
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
එයාලා දන්නවා මම කවදාවත් ඔයා වගේ කොල්ලෙක් එක්ක එළියට යන්නෙ නෑ කියලා.

849
00:41:29,000 --> 00:41:31,210
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ එක් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සිට ඇත.

850
00:41:31,660 --> 00:41:33,550
ජොනතන් ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳ මිනිසෙකි.

851
00:41:33,580 --> 00:41:35,000
ඒ වුණත් ඔයා එයාව දාලා ගියා.

852
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
හරියටම ඒ ඇයි? මොකද එයා ඔයාගේ හැම පෙට්ටියක්ම චෙක් කරනවා වගේ.

853
00:41:37,000 --> 00:41:39,740
හරි, ඔයා මගේ පෙට්ටි දන්නේ නැහැ, ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

854
00:41:40,240 --> 00:41:42,000
කරුණාකර මෙය තේරුම් ගන්න.

855
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
හරි හරී.

856
00:41:43,650 --> 00:41:46,000
අපි හැමෝම ඉස්සරහා මූණ උරනවා විතරයි.

857
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
බාගයක් හිතන් ඉන්නේ අපිව කොහොම හරි සෙට් කරගත්ත උන් කියලා.

858
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
නැහැ, ඒක වැඩියි. අපි මීට වඩා සැඟවුණු දෙයක් කළ යුතුයි

859
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
එබැවින් එය වඩාත් සැබෑ යැයි හැඟේ, සමහර ෆක්බෝයි මංගල හක්කප් නොවේ.

860
00:41:54,000 --> 00:41:55,760
ඔයා මට ෆක්බෝයි කියලා කියන්නේ ඒක අපහාසයක් වගේද?

861
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
ඒ මගුල මට අයිතියි.

862
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
අපි ආදරයෙන් පමණක් වෙමු.

863
00:41:59,000 --> 00:42:01,260
එය ඔබට විදේශීය සංකල්පයක් බව මම දනිමි.

864
00:42:01,370 --> 00:42:03,000
මට ආදරණීය විය හැකිය.

865
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
මම ඔබේ ජරාවට ආදරය කරමි.

866
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාගේ දෙමාපියන් ජොනතන්ට ආරාධනා කළා කියලා.

867
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
දැන් මට එයාව වාඩි කරවන්න මේසයක් හොයාගන්න වෙනවා.

868
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Bea ගැන කුමක් කිව හැකිද?

869
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
නැහැ, නැහැ, ඇය හොඳින්. ඇය අප සමඟ අපගේ මේසයේ වාඩි වී සිටී.

870
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
නැත, මම කතා කරන්නේ ඇය දැනටමත් බිඳී යාමක් නිසා ඇය දැනටමත් පහත් මට්ටමක සිටින ආකාරය ගැන ය

871
00:42:15,000 --> 00:42:16,580
ඉස්කෝලේ මොකද වෙන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

872
00:42:16,600 --> 00:42:19,000
ඇය තවදුරටත් ඒ ගැන කතා කරන්නේවත් නැත.

873
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
මම හිතනවා මට මස්සිනාලා එක්ක ඉවසන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

874
00:42:21,250 --> 00:42:22,170
ඇයි?

875
00:42:25,020 --> 00:42:25,600
ඔයා හොඳින්ද?

876
00:42:27,690 --> 00:42:29,000
අපොයි.

877
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
වාව්.

878
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
එය පරීක්ෂා කරන්න, යාලුවනේ!

879
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
නියමයි!

880
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
ඔව්!

881
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
ලස්සනයි!

882
00:42:35,000 --> 00:42:37,000
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා.

883
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
මචන් ඒක නියමයි.

884
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
ඔහ්, වාව්.

885
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
වාව්.

886
00:42:40,420 --> 00:42:41,000
ඉතා ලස්සනයි.

887
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
ඔන්න ඕකයි.

888
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
සන්සුන් බව දැනෙන්න.

889
00:42:43,440 --> 00:42:44,630
ඉතා දර්ශනීය, ඒයි?

890
00:42:45,940 --> 00:42:47,000
එය පුදුම සහගතයි.

891
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
හොඳයි, ඔබේ වාරය.

892
00:42:51,530 --> 00:42:53,000
වාව්.

893
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
මෙය ඉතා ආදර හැඟීමකි.

894
00:42:57,100 --> 00:42:58,000
හරි, මගේ බෙල්ල මිරිකන්න.

895
00:42:58,680 --> 00:42:59,180
හරි හරී.

896
00:42:59,210 --> 00:43:01,000
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

897
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
අපොයි, ඔයා මිටියි.

898
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
ඔයා එහෙම කියන්න තරම් උස නෑ.

899
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
ඔහ්.

900
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
ඔහ්, ඔයාට කිනිතුයිද?

901
00:43:08,000 --> 00:43:09,410
නෑ මම රඟපානවා.

902
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
පොඩි ළමයෙක් වගේ?

903
00:43:11,090 --> 00:43:12,000
නැහැ, යන්න.

904
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
Okay, I can use that.

905
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
මට කන්නලව් කරන්න.

906
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
ඔයාව බට් එකට පුරවන්න කියලා මට කන්නලව් කරන්න.

907
00:43:15,000 --> 00:43:16,070
නවත්වන්න!

908
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

909
00:43:18,840 --> 00:43:21,000
ඔබේ දකුණු තට්ටම් මත මගේ වම් අත තැබීමට අවසරයි.

910
00:43:22,130 --> 00:43:23,000
ලබා දුන්නා.

911
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
අමාරු වැඩියි.

912
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
සමාවෙන්න.

913
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
ඔයා ඒක විකුණන්න ඕන.

914
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
හරි, රවුම් වල නෙවෙයි.

915
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
එය මැජික් ලාම්පුවක් නොවේ.

916
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
කුමක් ද?

917
00:43:45,670 --> 00:43:47,460
හරි, දැන් ඔයා බොප් ඒක සෙල්ලම් කරනවා.

918
00:43:47,570 --> 00:43:49,000
මම කවදාවත් බොපර් ෂෝ එකක් දාලා නැහැ.

919
00:43:49,000 --> 00:43:50,690
පැහැදිලිවම, ඔබ උත්සාහ කර ඇත.

920
00:43:54,890 --> 00:43:56,000
ඔබ යට ඇඳුම් ඇඳගෙන නැද්ද?

921
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
එය පිහිනුම් ඇඳුමකි.

922
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
මම නිවාඩුවක්.

923
00:43:58,000 --> 00:43:59,450
ඔහ්.

924
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
හරි, හිඩැස ගැන හිතලා බලන්න.

925
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
ඒක කොහොමද?

926
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
ඒක හොඳයි.

927
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
හරියට, නමුත් ඔබට සැරිසැරීමට අවශ්‍ය නැත.

928
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
නිකමට වගේ, ඔහ්, මිනිහා වනාන්තරය.

929
00:44:06,650 --> 00:44:07,260
මට කණගාටුයි.

930
00:44:07,280 --> 00:44:08,180
හරි, ඒක එලියට ගන්න.

931
00:44:12,960 --> 00:44:14,000
ඔබ උත්සාහ කරන්න.

932
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
මම මගේම බූරුවා තුළ මගේ ඇඟිල්ල ඔබන්න කැමතිද?

933
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
එය ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?

934
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
ඔහ්, ඔබ මත.

935
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
මට බැහැ.

936
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ, මෙතන වැකුම් පැක් එකක් වගේ.

937
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
ඔයා කොහොමද මේ වැඩේට බැස්සේ?

938
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
අපොයි මචන් තදයි.

939
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
අපොයි බලන්න කුරුල්ලෙක්ව අල්ලගෙන ඉන්නවා වගේ.

940
00:44:28,450 --> 00:44:31,300
දෙයියනේ කියලා.

941
00:44:32,000 --> 00:44:33,760
ඔවුන් මෙය මුළු කාලයම බැලුවේ නැද්ද?

942
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
ඔබ ඔබේ පපුවේ මවුලයකට හෝ වෙනත් දෙයකට කැමතිද?

943
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
නැත.

944
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
ඇත්තටම? මොකද මට යමක් දැනෙනවා.

945
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
මට මවුලයක් නැහැ.

946
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
මොන මගුලක්ද?

947
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
මොන මගුලක්ද?

948
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
මොන මගුලක්ද?

949
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
මොන මගුලක්ද?

950
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
මොන මගුලක්ද?

951
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
මා ගැන තවත් තිබේද?

952
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
මම දන්නේ නැහැ.

953
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
ජැක්, මකුළුවෝ වලසුන් දඩයම් කරති.

954
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
ඔවුන් වලසුන් දඩයම් කරති.

955
00:44:59,480 --> 00:45:02,000
පින්තූර නැත.

956
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
කැමරා බිම තියන්න.

957
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
අපි ආත්මයක් ගන්නේ නැහැ.

958
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
තව තියෙනවද?

959
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
මම දන්නේ නැහැ.

960
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
එයාලා කොහේ ද?

961
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
මට ඒක දැනෙනවා.

962
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
මට ඒක දැනෙනවා.

963
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
මම හිතන්නේ මම යමක් දකිනවා.

964
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

965
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

966
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
අපොයි නෑ ඒ ඔයාගෙම කොටසක් විතරයි.

967
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
ඔයා හොඳින්.

968
00:45:17,000 --> 00:45:18,600
හරි, බලන්න, මගේ ඇතුලේ ඔය පුංචි මගුලෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,

969
00:45:18,630 --> 00:45:19,630
ඔවුන් ඔබ තුළ ඇති.

970
00:45:22,470 --> 00:45:23,240
මම හොඳින්.

971
00:45:24,610 --> 00:45:26,000
මම කළ දේට වඩා එය පරීක්ෂා කිරීමට හොඳ ක්‍රමයක් විය හැකිය.

972
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
ඔව්.

973
00:45:32,880 --> 00:45:36,000
හරි පොඩි එකා අපිත් එකතු වෙනවා ඔයාගේ ගමනට.

974
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
අපට පෘථිවිය උරුම නොවේ.

975
00:45:38,000 --> 00:45:40,130
අපි එය ණයට ගන්නේ අපේ ජීවීන්ගෙන් පමණි.

976
00:45:42,460 --> 00:45:43,460
හේයි යාලුවනේ.

977
00:45:43,480 --> 00:45:44,440
අපට මග හැරුණේ කුමක්ද?

978
00:45:46,720 --> 00:45:47,760
වාව්.

979
00:45:57,360 --> 00:45:58,620
ඇයි මට මේක ගන්න බැරි?

980
00:45:59,000 --> 00:46:01,490
මොකද ඔයාට වයස අවුරුදු හය වෙනකොට කිමිදෙන්න ඉගෙන ගන්න ඕන.

981
00:46:03,630 --> 00:46:04,670
ඔයාට මේක තේරුණා ගරුතුමනි.

982
00:46:05,150 --> 00:46:06,800
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ඇඟිලි කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?

983
00:46:07,340 --> 00:46:08,500
මගේ අම්මා මට මේ උපක්‍රමය ඉගැන්නුවා.

984
00:46:08,530 --> 00:46:11,000
ඔබ ඔබේ නාසයේ සිට ඔබේ ඇඟිලි දක්වා නූලක් ඇති බව මවාපානවා නම්,

985
00:46:11,000 --> 00:46:13,550
ඔබ යම් ආකාරයක එම තත්ත්වය පවත්වා ගන්න.

986
00:46:13,710 --> 00:46:14,810
ආයෙත් ඒක කරන්න කමක් නැද්ද?

987
00:46:14,830 --> 00:46:16,830
මේ පාර මම කෑගහන්න යන්නේ උපහාර ප්‍රශ්නයක්.

988
00:46:16,940 --> 00:46:18,460
මම හිතන්නේ එය ඔබේ මනස නිරවුල් කර ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

989
00:46:18,480 --> 00:46:20,860
එය ගුවන් යානා පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් බව සහතික කර ගන්න

990
00:46:20,890 --> 00:46:24,000
නැතහොත් ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් ආදිපාදවරයා ඝාතනය කිරීම.

991
00:46:24,000 --> 00:46:28,080
හරි, ම්ම්, අහ්, කොන්කෝඩ් නිර්මාණය කළේ කුමන සමාගමද?

992
00:46:30,330 --> 00:46:33,000
බ්‍රිටිෂ් එයාර්වේස් සහ ප්‍රංශ රජය අතර සහයෝගීතාවයක්.

993
00:46:33,710 --> 00:46:34,880
මම කොහොමද කළේ?

994
00:46:35,610 --> 00:46:36,650
ඔයා එතන හොඳයි.

995
00:46:37,340 --> 00:46:40,000
සමහර විට ඔබේ මවට කිමිදෙන ආකාරය ඔහුට උගන්වන්න පුළුවන්.

996
00:46:41,120 --> 00:46:42,260
ඇය මිය ගියාය.

997
00:46:42,840 --> 00:46:45,000
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

998
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
ඔව්, සමාවෙන්න.

999
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
හරි මම ආයෙත් යනවා..

1000
00:46:48,000 --> 00:46:50,270
නමුත් මේ වතාවේ මට ටිකක් කෙටි පිළිතුරක් දෙන්න.

1001
00:46:50,850 --> 00:46:52,000
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

1002
00:46:52,000 --> 00:46:55,470
ඔබ මට සියල්ල කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.

1003
00:46:56,360 --> 00:46:57,180
හිතන්න එපා.

1004
00:46:57,730 --> 00:46:59,000
ඔහුගේ උරහිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1005
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
ඔව්, මම පැරිසියේ ධාවනය වන දුම්රියකින් පැන එය විනාශ කළා.

1006
00:47:02,000 --> 00:47:04,420
මට තනියම අයිෆල් කුළුණ බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

1007
00:47:04,830 --> 00:47:06,000
මම ඇයට ආදරෙයි කියන්න මට තිබුණා.

1008
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
ඇය ඇය බව ඔබ දන්නා විට, වෙන කිසිවක් වැදගත් නොවේ.

1009
00:47:18,290 --> 00:47:21,110
මම අත වනනවා, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

1010
00:47:21,720 --> 00:47:23,000
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1011
00:47:24,580 --> 00:47:25,370
මම එය කළාද?

1012
00:47:25,710 --> 00:47:26,000
ඔව්.

1013
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
ඔව්.

1014
00:47:27,000 --> 00:47:28,320
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

1015
00:47:28,710 --> 00:47:30,000
ඔයාගේ තාත්තා ස්වභාවික කෙනෙක්.

1016
00:47:30,000 --> 00:47:32,590
ඔබට බෙන් සමඟ යම් කාලයක් ගත කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1017
00:47:32,770 --> 00:47:36,210
ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනා ඉතා ගෞරවාන්විතව එකිනෙකා හඳුනා ගන්නවාද?

1018
00:47:36,240 --> 00:47:39,000
ඔබේ දියණිය වැනි කාරුණික හා බුද්ධිමත් කාන්තාවකට සුදුසු කෙනෙක්.

1019
00:47:39,580 --> 00:47:41,310
ඔව්, අපි ඉන්නේ මුල් අදියරේ.

1020
00:47:41,340 --> 00:47:42,190
වැඩි කල් නොගොස්.

1021
00:47:42,210 --> 00:47:43,810
නමුත් එතරම් දියුණු නැත.

1022
00:47:43,830 --> 00:47:47,780
මේ පිස්සු ගමනේ දෙන්නෙක් එකතු වෙන ඒ මායාකාරී මොහොත අපි ජීවිතය කියලා හඳුන්වනවා.

1023
00:47:48,230 --> 00:47:50,340
ඒකයි ජොනතන් ආවම මම ගොඩක් කලබල වුණේ.

1024
00:47:50,560 --> 00:47:52,000
මට එයාගේ හිත රිද්දන්න ඕන නෑ.

1025
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
ඔහු වෙනුවෙන් අපගේ ආලෝකය පඳුරක් යට සඟවා ගැනීමට පවා මම යෝජනා කළෙමි.

1026
00:47:55,000 --> 00:47:57,870
ඒත් අපේ ආදරේ ඒ තරම්ම ශක්තිමත්.

1027
00:47:58,230 --> 00:47:59,810
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාලා මොනවද හිතන්නේ කියලා.

1028
00:48:00,820 --> 00:48:02,000
එයා ගොඩක් වයසයි.

1029
00:48:02,590 --> 00:48:03,590
ඒවා තිබුණේ නැහැ නේද?

1030
00:48:04,340 --> 00:48:07,620
සමහරවිට මම හිතන්නේ මට වයස 27යි, අවුරුදු 28ක මුල.

1031
00:48:09,710 --> 00:48:11,470
ඔව් අපි ගොඩක් සතුටුයි.

1032
00:48:11,490 --> 00:48:12,490
සතුටුම.

1033
00:48:12,520 --> 00:48:13,520
ඔව්.

1034
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා එදා ඒ වගේ.

1035
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1036
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
ඒ මිනිහා හදලා තියෙන්නේ ගල් කැට වලින්.

1037
00:48:24,930 --> 00:48:26,000
ඔවුන් අත් අල්ලාගෙන සිටිති.

1038
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරනවා.

1039
00:48:27,000 --> 00:48:29,000
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ ගොන්නු මෙච්චර ලේසියෙන් රැවටුනා කියලා.

1040
00:48:33,190 --> 00:48:35,000
ඔය ගොන් කතා කිව්වේ ඔයාගේ අම්මා ගැනද?

1041
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
කුමක් ද?

1042
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
යෝධ යතුර ගැන කතාව.

1043
00:48:38,330 --> 00:48:41,000
මම හිතුවේ ඒක බොරුවක් වෙන්න ඇති කියලා ඔයාගේ එක රැයක් කිසිම දෙයක් නැති වෙනකම්.

1044
00:48:43,360 --> 00:48:45,000
ඔබත් එය කවදා හෝ අසා තිබේද?

1045
00:48:47,330 --> 00:48:49,000
හරියට, මම අදහස් කළේ නැහැ ...

1046
00:48:52,940 --> 00:48:54,000
මට සමාවෙන්න.

1047
00:48:55,240 --> 00:48:57,000
අනික ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.

1048
00:48:59,460 --> 00:49:01,460
මගේ තාත්තාට මේ තරම් හොඳ වීම ගැන ස්තූතියි.

1049
00:49:05,830 --> 00:49:07,520
ඔබ බොහෝ විට සේදිය යුතුය.

1050
00:49:07,670 --> 00:49:09,970
ඔබ සතුව දැන් ඔහුගේ SPF බිලියනයක් තිබේ.

1051
00:49:18,130 --> 00:49:19,300
චියර්ස්, යාලුවනේ. මම ඉක්මනට ගන්නම්.

1052
00:49:20,390 --> 00:49:20,920
හරි හරී.

1053
00:49:25,190 --> 00:49:26,730
ඉතින්, ඕස්ට්‍රේලියාව.

1054
00:49:26,760 --> 00:49:27,970
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1055
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1056
00:49:29,020 --> 00:49:30,690
මම දන්නේ නැහැ. එය විශිෂ්ටයි.

1057
00:49:30,720 --> 00:49:32,210
Maz ඔබ ගැන නිතරම කතා කරයි.

1058
00:49:32,670 --> 00:49:33,970
රිපර් කන්ට්, ඇය ඔබට කතා කරයි.

1059
00:49:34,580 --> 00:49:37,000
Maz යනු මාග්‍රට්, සහ රිපර් කන්ට් ...

1060
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
හොඳ මිතුරෙක්.

1061
00:49:39,610 --> 00:49:40,910
ඕ ඇත්ත.

1062
00:49:41,200 --> 00:49:44,740
ඔබේ ක්ලැකර් එකට වැලි නැඟෙන විට ඔබට නිසි සැරිසැරීමක් තිබූ බව ඔබ දන්නවා.

1063
00:49:45,540 --> 00:49:46,540
ඒ වගේම ඔබේ ගොබ්බයාත්.

1064
00:49:47,160 --> 00:49:48,000
ගොබ්ලර් යනු...

1065
00:49:48,720 --> 00:49:49,990
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ හොග් බොනට් එක.

1066
00:49:51,230 --> 00:49:52,220
ඔබ දන්නවා, ඔබේ හරක් මස් තොප්පිය.

1067
00:49:53,630 --> 00:49:55,630
එන්න යාළුවනේ. ඔයා දන්නවනේ, කුහුඹුවා.

1068
00:49:58,410 --> 00:50:00,490
කොහොම උනත් ඔයා ඉන්න එක හොඳයි.

1069
00:50:01,020 --> 00:50:01,860
ගොට්චා.

1070
00:50:05,370 --> 00:50:06,370
දවසක්, ආදරය.

1071
00:50:10,060 --> 00:50:11,680
හේයි, මිත්‍රයා.

1072
00:50:11,680 --> 00:50:13,280
ක්‍රීඩාවකට කැමතිද?

1073
00:50:13,280 --> 00:50:14,280
ඔබ පහළට යනවා.

1074
00:50:18,060 --> 00:50:19,760
ඔබ කොහොමද?

1075
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
හුඟක් හොඳයි.

1076
00:50:20,760 --> 00:50:22,320
ඔබ?

1077
00:50:22,320 --> 00:50:23,350
හරි, මම හිතන්නේ.

1078
00:50:23,370 --> 00:50:24,850
කොහොමද ඉස්කෝලේ යන්නේ?

1079
00:50:25,520 --> 00:50:27,320
ඔබට තවමත් ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ නීතියක් තීරණය කරන්න?

1080
00:50:27,320 --> 00:50:28,280
ඔයා මාව දන්නවා.

1081
00:50:28,280 --> 00:50:30,880
මම කවදාවත් පුහුණුවීම් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1082
00:50:30,880 --> 00:50:32,320
තවමත් දෙවන සිතුවිලි තිබේද?

1083
00:50:32,320 --> 00:50:33,320
කෙලින්ම තුන්වෙනියට.

1084
00:50:34,350 --> 00:50:36,680
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා, මම මෙතන ඉන්නවා,

1085
00:50:36,680 --> 00:50:39,360
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1086
00:50:39,360 --> 00:50:42,320
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ මාව රැවැට්ටුවා, මට පිස්සු හැදෙන සැතපුම් දුන්නා.

1087
00:50:42,320 --> 00:50:43,680
ඒක මිහිරියි.

1088
00:50:43,680 --> 00:50:44,980
ඔබ පවුලේ කොටසක්.

1089
00:50:46,170 --> 00:50:49,060
මම ඔයා ගැන හිතුවේ නැහැ කිව්වොත් මම බොරු කියනවා.

1090
00:50:53,080 --> 00:50:54,160
ඔව්, මමත්.

1091
00:50:57,480 --> 00:51:00,080
ඔබ සහ එම පුද්ගලයා බෙන් කොපමණ කල්ද?

1092
00:51:00,080 --> 00:51:01,920
ඒක අලුත් විදිහකට.

1093
00:51:01,920 --> 00:51:04,880
අලුත්, අලුත්, අලුත් වගේ නෙවෙයි.

1094
00:51:04,880 --> 00:51:06,480
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු විශිෂ්ටයි කියලා.

1095
00:51:07,070 --> 00:51:08,600
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1096
00:51:08,600 --> 00:51:09,920
මම ඇත්තටම නැහැ.

1097
00:51:11,990 --> 00:51:14,280
මේ සියල්ල ගැන ඉතා සිසිල් වීම ගැන ස්තූතියි.

1098
00:51:16,180 --> 00:51:20,200
මේක විතරක් නෙවෙයි මේකත්.

1099
00:51:22,540 --> 00:51:24,320
ඔබව දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්, බී.

1100
00:51:24,320 --> 00:51:25,480
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

1101
00:51:27,040 --> 00:51:28,120
දැන් අපි විනෝද වෙමු.

1102
00:51:29,180 --> 00:51:30,040
අපි ඒක කරමු.

1103
00:51:44,700 --> 00:51:45,840
සහකරු.

1104
00:51:46,880 --> 00:51:48,400
ඒ මමයි.

1105
00:51:48,400 --> 00:51:50,000
ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද?

1106
00:51:50,000 --> 00:51:51,640
එය ලෝකයේ හොඳම ය.

1107
00:51:51,640 --> 00:51:54,040
ඔබ මෙහි කෝපි ගැන ඇත්තෙන්ම ආඩම්බරයි.

1108
00:51:54,040 --> 00:51:55,970
ඒක තමයි ලෝකේ හොඳම එක.

1109
00:51:56,000 --> 00:51:56,840
හරි හරී.

1110
00:51:57,320 --> 00:51:58,160
රසවිඳින්න.

1111
00:52:03,060 --> 00:52:04,120
මගුල, ඒක හොඳයි.

1112
00:52:05,090 --> 00:52:07,440
මම හිතුවා පස්සේ ටිකක් දුවන්න යන්න.

1113
00:52:08,550 --> 00:52:09,600
ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද?

1114
00:52:11,370 --> 00:52:13,440
මම ඇත්තටම බී සමඟ බයිසිකල් පැදීමක් යනවා,

1115
00:52:13,440 --> 00:52:15,000
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

1116
00:52:15,000 --> 00:52:17,080
ඇය ඔබට ටිකක් මිහිරියි, ඒයි?

1117
00:52:17,080 --> 00:52:18,200
ඔහ්, ඔබ එය අල්ලා ගත්තා.

1118
00:52:19,470 --> 00:52:21,720
ඔබ සහ බියු කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?

1119
00:52:21,720 --> 00:52:23,160
නෑ, අපි නිකං ගහනවා.

1120
00:52:23,160 --> 00:52:24,800
ඔහු ලස්සනයි, නමුත් මම හිතන්නේ මම බලනවා

1121
00:52:24,800 --> 00:52:26,560
අඩු අනියම් කෙනෙකුට.

1122
00:52:26,960 --> 00:52:28,440
වඩා රොමැන්ටික්.

1123
00:52:28,440 --> 00:52:29,280
වාව්.

1124
00:52:31,610 --> 00:52:33,760
ඇයි මමයි ඔබයි කවදාවත් වෙන් වුණේ?

1125
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
මට ඇත්තටම මතක නැහැ,

1126
00:52:35,960 --> 00:52:37,680
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එවැනි දෙයක් පැවසුවා

1127
00:52:37,680 --> 00:52:41,300
මම නොමේරූ, ඩ්‍රොන්ගෝ, හිටපු බොඩි ස්ප්‍රේ වලින් මිදුණෙමි.

1128
00:52:46,140 --> 00:52:49,000
ඔයා දැන් එහෙම මිනිහෙක් නෙවෙයි වගේ සුවඳයි.

1129
00:52:49,000 --> 00:52:49,960
බී වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්.

1130
00:52:55,960 --> 00:52:56,800
ඔහ්.

1131
00:53:05,810 --> 00:53:07,230
හේයි, දොර අරින්න.

1132
00:53:07,650 --> 00:53:08,720
බී

1133
00:53:10,200 --> 00:53:11,720
මොකක් ද වැරැද්ද?

1134
00:53:11,720 --> 00:53:13,120
මාග්‍රට් හිතන්නේ අපි එකට ඉන්නවා කියලා.

1135
00:53:13,120 --> 00:53:14,040
එය අනර්ඝයි.

1136
00:53:14,040 --> 00:53:15,560
නැහැ, මාග්‍රට් හිතන්න ඕන

1137
00:53:15,560 --> 00:53:16,840
අපි එකට ඉන්න නියම වර්ගය.

1138
00:53:17,000 --> 00:53:19,120
එකට නොවේ, නමුත් තත්වයන් එකට මෙන්.

1139
00:53:19,120 --> 00:53:20,440
මොකද එයා හිතුවොත් අපි එකට ඉන්නවා කියලා.

1140
00:53:20,440 --> 00:53:21,800
ඇය ගැහැණු කේතය කඩන්නේ නැත.

1141
00:53:21,800 --> 00:53:23,800
ඒ නිසා අපි අපේ සාමුහිකත්වය මනාව ගොඩනගා ගත යුතුයි

1142
00:53:23,800 --> 00:53:24,960
ඒ නිසා අපි එකට ඉන්නවා,

1143
00:53:24,960 --> 00:53:26,680
නමුත් අපේ එකමුතුකමට විවරයක් තියෙනවා

1144
00:53:26,680 --> 00:53:28,200
සහ ඇයට කෙලින්ම ලිස්සා යා හැකිය

1145
00:53:28,200 --> 00:53:29,280
ඒ නිසා අපි එකට ඉන්න පුළුවන්.

1146
00:53:29,280 --> 00:53:30,360
ඔබ කෝක් මතද?

1147
00:53:30,360 --> 00:53:31,200
නැහැ, මෙතන කෝපි වගේ.

1148
00:53:31,200 --> 00:53:32,160
ඒක මෙත් වගේ.

1149
00:53:32,160 --> 00:53:33,480
මම අනුමාන කරනවා.

1150
00:53:33,480 --> 00:53:34,400
නැහැ, මම නැහැ.

1151
00:53:34,400 --> 00:53:35,440
මම වැඩ කළේ Goldman එකේ.

1152
00:53:35,440 --> 00:53:36,320
සහකරුගේ විවාහ මංගල්යය.

1153
00:53:36,320 --> 00:53:37,280
ඔබ කරන දේ කරන්න.

1154
00:53:37,280 --> 00:53:39,040
ජේසුනි, යාලුවනේ, ඔබ කවුද?

1155
00:53:39,040 --> 00:53:40,880
මම මෙය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන මිනිසෙකි.

1156
00:53:41,910 --> 00:53:43,400
ඔබේ කාමරය දෙස බලන්න, එය ඉතා විශාලයි.

1157
00:53:43,400 --> 00:53:44,720
ඔබට චිත්රයක් තිබේද?

1158
00:53:44,720 --> 00:53:46,480
වාව්, ඒක හරිම රතුයි.

1159
00:53:46,480 --> 00:53:47,920
අපි එය ඉහළට ඔසවා තැබිය යුතුයි.

1160
00:53:47,920 --> 00:53:49,480
අපි Gaga වේදිකාවේ ඉන්නවා වගේ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

1161
00:53:49,480 --> 00:53:51,160
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, මාව ශාලාවට රැගෙන යන්න?

1162
00:53:51,160 --> 00:53:53,240
ඒ Gaga නොවේ.

1163
00:53:53,240 --> 00:53:55,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය Gaga ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය.

1164
00:53:55,080 --> 00:53:56,080
අද රෑ පෙරහුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය,

1165
00:53:56,080 --> 00:53:56,920
ඒ නිසා අපි යමක් කළ යුතුයි

1166
00:53:56,920 --> 00:53:57,920
එය ඔබ මා තුළ සිටින බවක් පෙනේ,

1167
00:53:57,920 --> 00:53:59,160
නමුත් ඔබ මා තුළ නැත.

1168
00:53:59,160 --> 00:54:00,000
සහ මම ඔබ තුළ වෙමි,

1169
00:54:00,000 --> 00:54:02,200
ඒත් ඒක කවදාවත් ගොඩ නොයන බව ඔයාට මගේ මුහුණෙන් කියන්න පුළුවන්.

1170
00:54:03,240 --> 00:54:05,000
එකට ගනින් මචන්.

1171
00:54:05,000 --> 00:54:06,600
ඔයා මට ගොඩක් ගැහුවා.

1172
00:54:09,940 --> 00:54:10,840
හරි, කලණ,

1173
00:54:10,840 --> 00:54:13,640
දැන් මේ අපේ වත්ත අවුල් කරපු නියම නරියෙක් කියලා මවාපාන්න.

1174
00:54:15,940 --> 00:54:16,960
මගුලක් දාන්න.

1175
00:54:16,960 --> 00:54:18,560
කෙලවගන්න, කෙලවගන්න, ෆක් කරන්න.

1176
00:54:18,560 --> 00:54:20,040
ඔව්, ඒක මගුලක්, ඒක මගුලක්.

1177
00:54:20,040 --> 00:54:20,880
මගුලක් දාන්න.

1178
00:54:20,880 --> 00:54:21,720
ඔහ්.

1179
00:54:21,720 --> 00:54:22,840
ඔයාට ඒක පේනවද?

1180
00:54:22,840 --> 00:54:24,000
ඔහු එය කළා, ඔව්.

1181
00:54:24,000 --> 00:54:26,320
ඔහ්, ඒයි, එයාලා මෙහෙ.

1182
00:54:26,320 --> 00:54:27,960
හරි, හැමෝම, රෝද ඉහළට.

1183
00:54:27,960 --> 00:54:28,800
කඩිමුඩියේ.

1184
00:54:28,800 --> 00:54:29,640
නරක බල්ලා.

1185
00:54:29,640 --> 00:54:30,480
ඔයා හුරතල් වගේ.

1186
00:54:30,480 --> 00:54:32,480
බබා, ඔයා ගොඩක් හොඳයි වගේ.

1187
00:54:32,480 --> 00:54:33,480
ඇය වී ඇත.

1188
00:54:33,480 --> 00:54:34,560
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

1189
00:54:34,560 --> 00:54:35,880
ඔව්, මම නරකයි වගේ.

1190
00:54:35,880 --> 00:54:39,200
මචන් මේක තමයි කියන්න හොදම වෙලාව.

1191
00:54:39,200 --> 00:54:40,520
තාත්තා තාත්තා කෙනෙක්.

1192
00:54:40,520 --> 00:54:42,120
එන්න අපි යමු.

1193
00:54:42,120 --> 00:54:42,960
ඔව්.

1194
00:54:42,960 --> 00:54:44,000
හරි අපි ඒක කරමු.

1195
00:55:02,560 --> 00:55:03,800
ඔයාට ස්තූතියි.

1196
00:55:06,370 --> 00:55:09,440
ඔබට එම බෝට්ටුවේ විශාලත්වය පෙනෙනවාද?

1197
00:55:09,440 --> 00:55:10,520
හේයි යාලුවනේ.

1198
00:55:10,520 --> 00:55:11,360
Woo!

1199
00:55:20,870 --> 00:55:22,360
ලස්සන ස්පර්ශයක්.

1200
00:55:22,360 --> 00:55:23,200
ලස්සන ඇඳුමක්.

1201
00:55:23,910 --> 00:55:26,160
ඔබට හොඳ හදවතක් ඇත.

1202
00:55:55,840 --> 00:55:56,480
මම මේ ඇඳුමට කැමතියි.

1203
00:55:56,480 --> 00:55:57,320
ඔබ හොඳින් පෙනේ.

1204
00:55:57,320 --> 00:55:58,160
ඔහ්, ස්තූතියි.

1205
00:55:58,160 --> 00:55:59,440
ඔබ බිමට කැමති මොනවාද?

1206
00:55:59,440 --> 00:56:02,000
පෙරහුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා සාම්ප්‍රදායික පානය කුමක්ද?

1207
00:56:02,000 --> 00:56:04,080
ස්කොච් තුනක් පිළිවෙලට සහ කාන්තාව සඳහා ෂැම්පේන්.

1208
00:56:04,080 --> 00:56:05,280
ඔහ්, ස්තූතියි.

1209
00:56:05,280 --> 00:56:06,680
කමක් නැහැ.

1210
00:56:06,680 --> 00:56:07,800
ඔයාව මතක් උනා.

1211
00:56:07,800 --> 00:56:09,920
ඔබට සැර මත්පැන් හැසිරවිය නොහැකි බව?

1212
00:56:09,950 --> 00:56:11,640
ඔව්, මගේ මෝටර් රථයෙන් සුවඳ තවමත් පිටව නැත.

1213
00:56:11,640 --> 00:56:13,600
ඔයා දන්නවා මට ඒ ගැන ඇත්තටම දුකක් දැනෙනවා කියලා.

1214
00:56:15,760 --> 00:56:17,520
එදා විනෝදජනක රාත්‍රියක් විය.

1215
00:56:17,520 --> 00:56:18,760
එය විනෝදජනක ගිම්හානයක් විය.

1216
00:56:19,840 --> 00:56:20,760
ලකුණු!

1217
00:56:22,760 --> 00:56:25,800
මාර්ක්ස්, කපිතාන් කියනවා අපිට නැව මෙහෙයවන්න පුළුවන් කියලා.

1218
00:56:25,800 --> 00:56:27,600
ඔහ්, හරි, මම එනවා.

1219
00:56:27,600 --> 00:56:28,960
ඉන්න, මට විලුඹ තියෙනවා.

1220
00:56:30,180 --> 00:56:31,520
බලන්න අපි කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා.

1221
00:56:31,520 --> 00:56:32,960
එහා මෙහා යාත්‍රා කරන බෝට්ටුවක

1222
00:56:32,960 --> 00:56:34,720
සැබෑ ප්‍රවාහනය හෝ හේතුවක් නොමැතිව.

1223
00:56:35,560 --> 00:56:36,760
හරි හරී.

1224
00:56:36,760 --> 00:56:38,560
සහ ඔබ දෙස බලන්න, පොලි පොකට්.

1225
00:56:38,560 --> 00:56:39,840
ඔබ බෝට්ටුවේ බෙල්.

1226
00:56:45,240 --> 00:56:47,360
එයාට මාව මතක නෑ.

1227
00:56:48,580 --> 00:56:50,860
ඔහ්, ඒයි, බලන්න, ඒ ටැස්මේනියාව ද?

1228
00:56:50,890 --> 00:56:54,680
නෑ පැටියෝ, ඒක තමයි, ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති.

1229
00:56:54,680 --> 00:56:56,560
Polly, Tasmania, දෙයියනේ.

1230
00:56:56,560 --> 00:56:57,760
ඔන්න ඕකයි.

1231
00:56:57,760 --> 00:56:59,160
හොඳයි, අවම වශයෙන් එය සියුම් විය.

1232
00:56:59,160 --> 00:57:00,240
එයද?

1233
00:57:01,540 --> 00:57:03,720
මෙය අමුතුවෙන් මට ප්‍රොම් මතක් කරයි.

1234
00:57:03,720 --> 00:57:05,720
පළමු හෝ දෙවන වරට?

1235
00:57:05,720 --> 00:57:08,560
ජොනතන් යනු වඩාත්ම පරිපූර්ණ පුද්ගලයා පමණි.

1236
00:57:08,560 --> 00:57:10,440
එයා අපිට පුතෙක් වගේ.

1237
00:57:10,440 --> 00:57:12,840
හොඳයි, ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති, යාලුවනේ.

1238
00:57:12,840 --> 00:57:14,920
ඔවුන් සහෝදරයෙකුට පහර දීමට අකමැති විය හැකිය.

1239
00:57:37,170 --> 00:57:38,240
ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1240
00:57:38,240 --> 00:57:39,680
දෙමාපියන්ට ටිකක් පසුබසින්න පුළුවන්ද?

1241
00:57:42,770 --> 00:57:44,070
ඔබට කොහොම ද?

1242
00:57:50,360 --> 00:57:51,600
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.

1243
00:57:51,600 --> 00:57:52,680
නටන්නවත් පුළුවන්ද?

1244
00:57:52,680 --> 00:57:53,840
ඔබ මට නායකත්වය දීමට ඉඩ දුන්නා.

1245
00:57:54,750 --> 00:57:55,600
අනේ දෙවියනේ.

1246
00:58:05,070 --> 00:58:05,960
අපි යමු.

1247
00:58:43,080 --> 00:58:44,240
මාග්‍රට් බලනවාද?

1248
00:58:47,160 --> 00:58:48,120
ඒක කියන්න ටිකක් අමාරුයි

1249
00:58:48,120 --> 00:58:50,360
මම මොන බැල්ලි හෙම්ස්වර්ත් දාගෙන ඉන්නේ.

1250
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
හැමෝම ඉහළ තට්ටුවට,

1251
00:58:51,760 --> 00:58:54,320
අපි ෂැම්පේන් ටෝස්ට් එකක් කරන්නයි හදන්නේ.

1252
00:58:54,320 --> 00:58:55,160
මා ඔයා සමගයි.

1253
00:58:59,980 --> 00:59:01,320
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

1254
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
ගනුදෙනුව අවසන් කිරීම.

1255
00:59:11,220 --> 00:59:12,490
ටයිටැනික් මම.

1256
00:59:12,640 --> 00:59:13,560
කුමක් ද?

1257
00:59:13,560 --> 00:59:15,360
ඔහ්, ෂැම්පේන් ටිකක් බොන්න උදව් කරන්න.

1258
00:59:15,360 --> 00:59:16,200
ඔහ්, ස්තූතියි.

1259
00:59:16,200 --> 00:59:17,320
බීම ටිකක් ගන්න.

1260
00:59:17,320 --> 00:59:18,160
ඔහ්, නියමයි.

1261
00:59:18,160 --> 00:59:19,080
ලස්සනයි.

1262
00:59:19,080 --> 00:59:19,920
ටයිටැනික් මම.

1263
00:59:21,380 --> 00:59:23,280
නැහැ, ඒක හරිම ලාමකයි.

1264
00:59:23,280 --> 00:59:24,720
හරියටම.

1265
00:59:24,720 --> 00:59:26,920
මේ කොර දෙයක් කරන එකම මිනිස්සු

1266
00:59:26,920 --> 00:59:28,920
කොයිතරම් කම්මැලිද කියලා දන්නෝ දනිති

1267
00:59:28,920 --> 00:59:31,600
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති වීමේ පළමු අදියරේ සිටී,

1268
00:59:31,600 --> 00:59:35,160
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ අන්‍යෝන්‍ය කම්මැලිකම තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම සැපපහසුයි.

1269
00:59:35,160 --> 00:59:36,680
මාව ටෝස්ට් කරන්න.

1270
00:59:36,680 --> 00:59:37,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1271
00:59:37,680 --> 00:59:38,520
ඉදිරියට එන්න.

1272
00:59:38,520 --> 00:59:39,480
මේක හරිම කුජීතයි.

1273
00:59:39,480 --> 00:59:41,960
ක්‍රින්ජ් කියන එකත් එහෙමයි වයසක මනුස්සයා.

1274
00:59:50,130 --> 00:59:51,280
මගේ අත් ඔසවන්න.

1275
00:59:52,110 --> 00:59:53,360
මම චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවා.

1276
00:59:53,360 --> 00:59:54,200
ඔබට තිබේද?

1277
00:59:58,230 --> 00:59:59,400
හරි හරී.

1278
01:00:00,610 --> 01:00:02,000
මේක කවදාවත් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

1279
01:00:03,940 --> 01:00:07,540
ආව්! ඒක තමයි මම දැකපු ලස්සනම දේ!

1280
01:00:07,570 --> 01:00:09,000
උන් ටයිටැනික් කරනවද?

1281
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
ආව්!

1282
01:00:14,280 --> 01:00:15,910
ඔවුන් බලා සිටිනවාද?

1283
01:00:18,120 --> 01:00:19,000
ඔව්.

1284
01:00:19,000 --> 01:00:20,000
ඔවුන් එය මිලදී ගන්නවාද?

1285
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
එහෙම කරයි කියලා හිතාගන්න බෑ.

1286
01:00:22,860 --> 01:00:25,000
එය සැබෑ ය. අපි ඒක කළා.

1287
01:00:25,730 --> 01:00:28,270
අපි හොඳයි. අපි ඇත්තටම හොඳයි.

1288
01:00:29,770 --> 01:00:31,770
ජොනතන්, ඔබ ටැස්මේනියාව දැක තිබේද?

1289
01:00:32,130 --> 01:00:34,000
ඉන්යා, මම හොඳින්. ඒක හොඳයි.

1290
01:00:44,630 --> 01:00:45,740
මට රේඛාව කළ හැකිද?

1291
01:00:47,870 --> 01:00:50,250
ඒ තමයි ලෝකයේ රජ. ඔබ ලෝකයේ රජයි.

1292
01:00:52,980 --> 01:00:54,420
ජැක්, මම පියාසර කරනවා!

1293
01:00:54,450 --> 01:00:55,000
හරි, අපිට එතනින් නවතින්න පුළුවන්.

1294
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
අපිට එතන නවතින්න පුළුවන්.

1295
01:01:07,450 --> 01:01:09,000
ඔවුන් ගිහින්. සංදර්ශනය ඉවරයි.

1296
01:01:11,880 --> 01:01:13,660
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1297
01:01:18,980 --> 01:01:21,000
නැහැ! මම එනකම් ඉන්න! උදව්! ඉන්න!

1298
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
ඉන්න!

1299
01:01:22,000 --> 01:01:27,000
බේ!

1300
01:01:27,000 --> 01:01:37,000
බීයා!

1301
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
ඔයාට හරි ද?

1302
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
ඔව්.

1303
01:01:42,170 --> 01:01:43,510
ඇයි ඔබ පැන්නේ?

1304
01:01:43,530 --> 01:01:44,530
ඔබව බේරා ගැනීමට!

1305
01:01:44,560 --> 01:01:45,950
නමුත් ඔබ භයානක පිහිනුම්කරුවෙක්!

1306
01:01:45,970 --> 01:01:48,970
මම විශිෂ්ට පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්! කෙටි දුර පමණි.

1307
01:01:53,460 --> 01:01:54,460
අපි මැරෙනවා.

1308
01:01:54,480 --> 01:01:55,480
අපි මැරෙන්නේ නැහැ.

1309
01:01:55,720 --> 01:01:57,150
අපි හයිපෝතර්මියාව ලබා ගන්නෙමු.

1310
01:01:57,170 --> 01:01:58,170
වතුර අංශක 90 යි.

1311
01:01:58,200 --> 01:01:59,630
අපි මෝරුන් විසින් අනුභව කරනු ඇත.

1312
01:02:02,880 --> 01:02:04,970
අපොයි! අපි මෝරුන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ!

1313
01:02:05,180 --> 01:02:07,180
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

1314
01:02:07,200 --> 01:02:10,200
අපි පැය දහයක් කේමන් දූපත් වෙරළට ඔබ්බෙන් වතුර ඉරා දැමුවා.

1315
01:02:10,570 --> 01:02:11,570
ගෝල්ඩ්මන්?

1316
01:02:11,600 --> 01:02:13,020
ඔව්, එය හවුල්කරුවෙකුගේ ළමා බාර් මිට්ස්වා විය.

1317
01:02:13,050 --> 01:02:14,240
පොඩි පොඩි ඉරිතැලීමක්.

1318
01:02:18,290 --> 01:02:19,290
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1319
01:02:19,320 --> 01:02:20,160
රොජර්!

1320
01:02:20,190 --> 01:02:21,190
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1321
01:02:21,210 --> 01:02:22,880
ඔවුන් සම්පූර්ණ ටයිටැනික් නෞකාවට යන බව පෙනේ.

1322
01:02:22,910 --> 01:02:24,380
මම කැපවීමට ආදරෙයි!

1323
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
බෝට්ටුව නවත්වන්න!

1324
01:02:25,430 --> 01:02:26,430
නෑ නෑ නෑ.

1325
01:02:26,450 --> 01:02:27,450
උදව්!

1326
01:02:27,480 --> 01:02:28,480
ඔවුන් එනවා!

1327
01:02:28,500 --> 01:02:29,500
සන්සුන්ව සිටින්න!

1328
01:02:29,530 --> 01:02:30,120
මෙය ඉතා හොඳ පිහිනීමක් නොවේ.

1329
01:02:30,140 --> 01:02:30,810
බෙයි!

1330
01:02:38,060 --> 01:02:38,770
එතන.

1331
01:02:41,010 --> 01:02:41,700
ඔයාට විශ්වාස ද?

1332
01:02:41,970 --> 01:02:42,970
ඔව්.

1333
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
ඉදිරියට එන්න.

1334
01:02:49,290 --> 01:02:51,000
ඇයි අපි බෝට්ටුව හරවන්නේ නැත්තේ?

1335
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
අපි ඉන්නේ නොගැඹුරු ජලයේ.

1336
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
අපි බිමට දුවන්නෙමු.

1337
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
නමුත් වරාය මුදාගැනීමේ කටයුතු දැනුම් දී ඇත.

1338
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
ඉදිරියට එන්න.

1339
01:03:16,170 --> 01:03:17,000
ඔබ හොඳද?

1340
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
ම්ම්-හ්ම්.

1341
01:03:19,000 --> 01:03:20,000
හරි හරී.

1342
01:03:25,450 --> 01:03:26,000
කමක් නැහැ.

1343
01:03:26,910 --> 01:03:27,910
හරි හරී.

1344
01:03:28,360 --> 01:03:29,000
අපි යමු.

1345
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
හරි, පේලියට එන්න.

1346
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
හරි හරී.

1347
01:03:34,610 --> 01:03:37,460
ඒක තමයි, ම්ම්, සමහර විට වඩාත්ම...

1348
01:03:37,770 --> 01:03:40,000
මම කිව්වේ, ඔබ එය මාග්‍රට් සමඟ වසා නොගත්තේ නම්, මම එසේ නොකරමි--

1349
01:03:40,000 --> 01:03:44,560
මාව බේරගන්න පනිනවට වඩා රොමැන්ටික් වෙන දෙයක් නෑ.

1350
01:03:44,730 --> 01:03:47,000
ඔව්, හොඳයි, ජොනතන් ඒක කළේ නැහැ, ඒක සහතිකයි.

1351
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ පැයෙන් භාගයක්, ඒක ජරාවක්.

1352
01:03:49,000 --> 01:03:51,000
ඔබ ඔහුට අවස්ථාවක් දුන්නේවත් නැත.

1353
01:03:51,940 --> 01:03:54,000
ඇයි ඔයා දිගටම මේ මිනිහව ආරක්ෂා කරන්නේ?

1354
01:03:54,710 --> 01:03:56,720
ඔබ මුලින්ම ඔහු සමඟ වෙන් වන්නේ ඇයි?

1355
01:03:56,740 --> 01:03:57,740
එය සංකීර්ණයි.

1356
01:03:57,770 --> 01:03:58,770
එය කිසි විටෙකත් සංකීර්ණ නොවේ.

1357
01:03:58,790 --> 01:04:00,000
මොකක්ද, එයා ඔයාව රැවැට්ටුවා?

1358
01:04:00,140 --> 01:04:01,350
මත්ද්රව්ය ප්රශ්නයක්?

1359
01:04:01,970 --> 01:04:04,000
Ruler app එකකින් මෙයාගෙ ඩික් එක මනිනකොට ඔයාට අහු උනාද?

1360
01:04:06,960 --> 01:04:08,000
අපි කවදාවත් රණ්ඩු වුණේ නැහැ.

1361
01:04:09,060 --> 01:04:10,000
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

1362
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
එය හුදෙක් සුවපහසු විය.

1363
01:04:12,000 --> 01:04:14,790
ඒ වගේම එයා නියම මිනිහෙක්, ඒ කියන්නේ මට කවුරුවත් නැහැ

1364
01:04:14,820 --> 01:04:16,000
මොකද මට හොඳම එක තිබ්බා.

1365
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
මම නීති විද්‍යාලයෙන් අයින් වෙනවා කියලා එයාට කියන්නවත් බැරි වුණා.

1366
01:04:19,000 --> 01:04:23,000
ඒ වගේම මම මගේ ජීවිතය සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

1367
01:04:23,890 --> 01:04:27,000
අපිව මෝරුන් කනවා, මට කාට හරි කියන්න තිබුණා.

1368
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
වෙන කවුරුත් දන්නේ නැද්ද?

1369
01:04:29,000 --> 01:04:32,000
මම හිතන්නේ මේ සති අන්තය ඒ බෝම්බය හෙළන්න නෙවෙයි.

1370
01:04:32,980 --> 01:04:34,000
ඔබ අවසානයේ එය කළා.

1371
01:04:34,610 --> 01:04:35,000
කුමක් ද?

1372
01:04:35,580 --> 01:04:40,000
ඔයා දන්නවනේ, දවසක් රෑ ඔයා කිව්වා ඔයාට කොහොමත් නීතිඥයෙක් වෙන්න ඕන නෑ කියලා.

1373
01:04:40,840 --> 01:04:42,000
ඔයාට ඒක මතකද?

1374
01:04:42,330 --> 01:04:47,000
එය අමතක නොවන රාත්‍රියක් විය, ඔබ හොර රහසේ යන තුරු, ඇත්තෙන්ම.

1375
01:04:49,980 --> 01:04:51,000
ඇයි ඔබ කළේ?

1376
01:04:53,750 --> 01:04:56,000
මොකද ඔයා මාව බය කරපු නිසා.

1377
01:04:58,090 --> 01:05:02,000
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මට ගින්නක් දැනුණු අතර මට එය පිපිරවීමට සිදු විය.

1378
01:05:04,840 --> 01:05:07,000
මම ඒ ගැන ටිකක් දන්නවා.

1379
01:05:09,710 --> 01:05:11,600
ඔයා ගියාම මට ඇත්තටම රිදුනා.

1380
01:05:12,470 --> 01:05:15,000
ඉතින් මම ඔයා ගැන තියෙන භයානක දේවල් ඔක්කොම පීට්ට කිව්වා.

1381
01:05:15,510 --> 01:05:17,000
මට එහෙම හිතුණෙ නෑ.

1382
01:05:23,360 --> 01:05:25,000
අපි දිහා බලන්න.

1383
01:05:25,820 --> 01:05:30,000
වරාය මැද පාවෙන මගුලක් මිනිස්සු දෙන්නෙක් විතරයි.

1384
01:05:31,890 --> 01:05:35,000
මට පොරොන්දු වෙන්න අපි ඌට පණ දුන්නොත් අපි ඒක කරවල ඉඳන් බලන්න යනවා.

1385
01:05:35,000 --> 01:05:38,000
මෙතැන් සිට එය මාරාන්තික දසුනකි.

1386
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
එය ගොළුයි, නමුත් මට මිනිසුන් දැකීමට අවශ්‍යයි.

1387
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
එවැනි බිම් සලකුණු ආදරය කරන මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

1388
01:05:44,000 --> 01:05:47,470
විවාහ යෝජනා, මධුසමය ගත කිරීම, ධාවනය වන දුම්රියෙන් පෙම්වතුන් පැනීම

1389
01:05:47,490 --> 01:05:50,000
ඔවුන් ආදරය කරන පුද්ගලයා සමඟ ගොඩනැගිල්ල දැකීමට පමණි.

1390
01:05:50,790 --> 01:05:53,000
අයිෆල් කුළුණේ ඉන්න ඔයාගේ තාත්තා වගේ?

1391
01:05:54,480 --> 01:05:56,000
එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?

1392
01:05:56,990 --> 01:05:59,000
ආදරය සම්බන්ධයෙන් වෙනත් කිසිවක් වැදගත් නොවේ.

1393
01:06:01,560 --> 01:06:03,000
ඔබට දැන් එයින් ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය.

1394
01:06:05,040 --> 01:06:06,000
එය ගොළු නොවේ.

1395
01:06:07,710 --> 01:06:09,000
ඔබ, මම සහ ඔපෙරා හවුස්.

1396
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
එය දිනයක්.

1397
01:06:11,490 --> 01:06:12,000
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1398
01:07:09,650 --> 01:07:11,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

1399
01:07:12,410 --> 01:07:14,000
මම පියාසර කිරීමට ටිකක් බයයි.

1400
01:07:14,560 --> 01:07:16,560
ඔබ ඔබේ රැකියාව සඳහා නිතරම පියාසර කරන්නේ නැද්ද?

1401
01:07:17,330 --> 01:07:19,320
මට ඉතා නිශ්චිත දින චර්යාවක් ඇත.

1402
01:07:19,860 --> 01:07:23,300
මම මාස්ක්, හෙඩ්ෆෝන්, මගේ බුබුල ගොඩනඟනවා.

1403
01:07:35,420 --> 01:07:37,000
ඒ මගේ සෙරිනිටි ගීතය.

1404
01:07:38,080 --> 01:07:39,390
ඔබ කොහොමද මගේ සෙරිනිටි ගීතය දන්නේ?

1405
01:07:39,410 --> 01:07:40,410
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1406
01:08:20,920 --> 01:08:22,000
ඔයාලා හැමෝම හොඳින්?

1407
01:08:22,000 --> 01:08:24,000
දැන් කට වහගන්න!

1408
01:09:06,650 --> 01:09:08,000
නැවත ස්තූතියි.

1409
01:09:08,000 --> 01:09:09,270
වතුරෙන් පිට ඉන්න, ඔව්?

1410
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
කෝපි ටිකක් ඕනද?

1411
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
මෙතනින් එන දේවල් නෙවෙයි. මම මුළු රෑම අවදියෙන් සිටිමි.

1412
01:09:16,190 --> 01:09:16,880
ඔව්.

1413
01:09:17,680 --> 01:09:19,000
කොහොම උනත් මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

1414
01:09:20,150 --> 01:09:21,000
එය විනෝදජනක විය.

1415
01:09:21,580 --> 01:09:23,000
මෝඩ, නමුත් විනෝදජනකයි.

1416
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
හොඳයි, ඒක තමයි හොඳම වර්ගය.

1417
01:09:35,820 --> 01:09:37,000
නැහැ, නැහැ, නැහැ, එය උණුසුම්!

1418
01:09:38,370 --> 01:09:39,000
මම උණුසුම්.

1419
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
ඔබ කවදා හෝ ඉගෙන ගන්නේ කවදාද?

1420
01:09:43,380 --> 01:09:45,000
හරියට, මම ඒකට පුපුරවන්න ඕනද?

1421
01:09:53,790 --> 01:09:55,000
එය තවමත් උණුසුම්ද?

1422
01:11:42,520 --> 01:11:44,900
අපි එය බොරු කිරීමට ඉතා හොඳ වෙමින් සිටිමු.

1423
01:11:44,930 --> 01:11:47,000
ඇත්ත මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1424
01:11:48,270 --> 01:11:50,370
මම කරන හැම දෙයක්ම වැරදීමක් වගේ දැනෙනවා.

1425
01:12:01,690 --> 01:12:04,690
බෙන්, ස්ටීව්, ඔයාලා හොඳින්ද?

1426
01:12:06,970 --> 01:12:08,970
බෙන්, ඉන්න, ඔයාට ඇහෙනවා?

1427
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1428
01:12:21,000 --> 01:12:22,000
ස්ටීව්!

1429
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
බියට්‍රිස්!

1430
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
බියට්‍රිස්!

1431
01:12:42,500 --> 01:12:45,000
පැටියෝ, මොනවද මේ? එය අත් සලකුණක්ද?

1432
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
නැත.

1433
01:13:43,960 --> 01:13:46,160
එන්න, ලස්සනයි බබා.

1434
01:13:46,190 --> 01:13:48,000
අපිට වැඩ තියෙනවා. එන්න අපි යමු.

1435
01:13:49,260 --> 01:13:51,010
බෙන්, ඔබ සූදානම්ද? අපිට මනාලයාට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

1436
01:13:51,350 --> 01:13:52,670
මචන් මම එනවා, මම එනවා.

1437
01:13:52,690 --> 01:13:54,060
මචන්, මම හිතනවා ඔබ ඉහල සිට පහලට ස්ක්‍රබ් කරන්න,

1438
01:13:54,080 --> 01:13:55,080
මොකද කවුද දන්නේ ඒ හද ගැස්මේ තිබුණේ මොනවද කියලා.

1439
01:13:55,110 --> 01:13:57,110
මම ඊයේ රෑත් නාගත්තා.

1440
01:13:57,130 --> 01:13:59,130
පැය අටකින් වැසි දෙකක්?

1441
01:13:59,160 --> 01:14:00,850
යන්න, රජතුමනි, පිරිසිදු වන්න!

1442
01:14:12,240 --> 01:14:16,010
සුභ මංගල දිනයක්! ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

1443
01:14:16,030 --> 01:14:18,840
ඔව්, මම ක්ලෝඩියා සමඟ විවාහ වීමට ඉතා ආසාවෙන් සිටිමි.

1444
01:14:18,870 --> 01:14:20,660
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මමත් උත්සවයක් පවත්වනවා

1445
01:14:20,690 --> 01:14:22,530
අපි හැමෝම නාට්‍යයක කොටස් කරනවා වගේ දැනෙන තැන,

1446
01:14:22,550 --> 01:14:23,970
මම ඇත්තටම සංදර්ශනවලට සම්බන්ධ නැහැ,

1447
01:14:23,990 --> 01:14:25,730
හා මට ටිකක් කරන්න ඕන...

1448
01:14:26,550 --> 01:14:28,720
වැදගත් වන්නේ ඔබ සහ ක්ලෝඩියා ය

1449
01:14:28,740 --> 01:14:30,580
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම එකට දුවන්න.

1450
01:14:30,980 --> 01:14:32,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1451
01:14:32,020 --> 01:14:33,640
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1452
01:14:33,670 --> 01:14:34,850
බේ?

1453
01:14:35,630 --> 01:14:38,380
ඒයි, ඔයාට තාම කේක් එක ගන්න හොඳයි නේද?

1454
01:14:38,400 --> 01:14:39,540
ඔව් නෝනා.

1455
01:14:39,560 --> 01:14:41,000
නියමයි. මම ඔබ සමඟ මාගරට්ව එය මත තැබුවෙමි,

1456
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
ආරක්ෂිත වීමට පමණි.

1457
01:14:42,640 --> 01:14:44,000
මාග්රට්.

1458
01:14:52,650 --> 01:14:54,090
හරි බබා මට කතා කරන්න.

1459
01:14:54,120 --> 01:14:56,360
ඒ කවුද, මාග්‍රට් හෝ බේ?

1460
01:14:56,380 --> 01:14:57,910
අයියෝ මචන් ඕක දෙන්න එපා.

1461
01:14:57,930 --> 01:14:59,660
අපි කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් විතරයි කතා කරන්නේ.

1462
01:14:59,680 --> 01:15:01,660
මට ඒක තේරෙනවා. එය දරුණුය.

1463
01:15:01,730 --> 01:15:03,000
මැග්පි ඔබේ සිහින දැරියයි.

1464
01:15:03,560 --> 01:15:05,020
ඇය විශ්වාසයි, ලස්සනයි,

1465
01:15:05,050 --> 01:15:07,500
ඇගේ ඇඳුමෙන් ගින්නක් නිවා දමන්නේ කෙසේදැයි ඇය දනී.

1466
01:15:07,530 --> 01:15:09,000
දැන් බේ ඇගේ අනෙක් අත ඉටි දමයි.

1467
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
හූ!

1468
01:15:10,000 --> 01:15:12,070
ඇය දක්ෂ, විහිලු, ඉක්මන්,

1469
01:15:12,100 --> 01:15:13,970
ඔබට හතරෙන් පංගුවක් පැනිය හැකි බූරුවෙක් ඇයට ලැබුණා.

1470
01:15:14,000 --> 01:15:16,020
- පීටර්.  - කුමක් ද?

1471
01:15:16,050 --> 01:15:17,660
මම මාග්‍රට්ව වෛෂයික කරන්නේ නැහැ මචන්.

1472
01:15:17,680 --> 01:15:19,000
එය නුසුදුසු වනු ඇත. ඒ මගේ මස්සිනා.

1473
01:15:19,000 --> 01:15:20,570
එය Bae ට ද නුසුදුසු ය.

1474
01:15:20,600 --> 01:15:22,240
මේක මම හිතුවට වඩා ගැඹුරුයි.

1475
01:15:22,260 --> 01:15:23,880
හේයි, සිඩ්නි!

1476
01:15:23,900 --> 01:15:26,210
මගේ පිරිමි ළමයා ආදරයෙන් බැඳී සිටී!

1477
01:15:26,330 --> 01:15:27,700
- නවත්වන්න, යාලුවනේ, නවත්වන්න.  - කුමක් ද?

1478
01:15:27,730 --> 01:15:28,730
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

1479
01:15:28,750 --> 01:15:30,080
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම කරපු දේ.

1480
01:15:30,110 --> 01:15:32,030
ඔයා අපිව සෙට් කළා, අපිත් එක්ක ගියා.

1481
01:15:32,060 --> 01:15:33,060
නමුත් එය ව්යාජ ය.

1482
01:15:33,370 --> 01:15:34,370
ඒ මගේ සුළු තාත්තා නේද?

1483
01:15:34,390 --> 01:15:35,390
එයාට ජරාවට රඟපාන්න බෑ.

1484
01:15:35,850 --> 01:15:36,850
ඔයත් බොනවා බන්.

1485
01:15:36,880 --> 01:15:37,880
ඒක නරකයි බල්ලා.

1486
01:15:37,900 --> 01:15:39,900
ඒක අනිවාර්‍යෙන්ම බේ වෙන්න ඕනේ මචන්.

1487
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

1488
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්.

1489
01:15:41,980 --> 01:15:42,980
ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඇය නොදනී.

1490
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
ඇය ජීවිතයේ පළමු වතාවට තනිකඩයි.

1491
01:15:46,030 --> 01:15:47,030
ඇය නීති විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූවා පමණි.

1492
01:15:47,050 --> 01:15:49,050
එයාගේ මගුල් පෙම්වතා ඇවිත්.

1493
01:15:49,080 --> 01:15:51,080
මිනිහෝ සුදු කොල්ලා එක්ක නවතින්න...

1494
01:15:51,100 --> 01:15:53,100
- මොකක්ද-- - හේයි, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

1495
01:15:53,130 --> 01:15:54,130
සිරාවටම.

1496
01:15:54,150 --> 01:15:56,250
යමක් සැබෑ වූ විට, ඔබ පලා යන්න,

1497
01:15:56,280 --> 01:15:58,280
ඔබව මගුලක් ලෙස හඳුන්වන්න, නිදහසට කරුණක් කියන්න,

1498
01:15:58,300 --> 01:15:59,860
සහ ඔබ ඊළඟට යන්න.

1499
01:16:00,410 --> 01:16:01,410
එය බායි.

1500
01:16:01,890 --> 01:16:03,520
අපි ඇය වෙනුවෙන් බෝට්ටුවකින් පැන්නා.

1501
01:16:07,310 --> 01:16:08,490
ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි.

1502
01:16:08,520 --> 01:16:09,450
ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත.

1503
01:16:09,480 --> 01:16:10,480
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1504
01:16:10,500 --> 01:16:11,740
මට මේක ඔයා වෙනුවෙන් කොටු කරන්න දෙන්න.

1505
01:16:11,760 --> 01:16:13,760
- ඔයාට ස්තූතියි.  - ඔයාට ස්තූතියි.

1506
01:16:14,770 --> 01:16:16,610
මට මඟුල් ගෙවල්වල සංදර්ශන ලැබෙන්නේ නැහැ.

1507
01:16:16,640 --> 01:16:17,970
ඔබ යමෙකුට කැමති නම්, ඔවුන්ට ස්නොග් එකක් දෙන්න.

1508
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
එය ඔබම තබා ගන්න.

1509
01:16:19,420 --> 01:16:21,420
මම හැලොවීන් සඳහා මංගල ඇඳුමක් ඇඳ සිටියෙමි

1510
01:16:21,450 --> 01:16:22,450
වසර පහක් එක දිගට.

1511
01:16:22,470 --> 01:16:23,180
එය නවත්වන්න.

1512
01:16:23,200 --> 01:16:24,200
නැහැ, මම දන්නවා.

1513
01:16:24,230 --> 01:16:25,230
ඒක හරිම ශෝචනීයයි.

1514
01:16:25,910 --> 01:16:27,450
නමුත් මම දැන් ඔබ සමඟ සිටිමි.

1515
01:16:27,470 --> 01:16:29,250
මෙය මට නොවේ.

1516
01:16:29,270 --> 01:16:31,150
ඉතින් ඔබ සහ බෙන් බරපතල නොවේද?

1517
01:16:31,170 --> 01:16:32,920
කුමක් ද?

1518
01:16:32,950 --> 01:16:34,950
නෑ නෑ නිකන්...

1519
01:16:35,400 --> 01:16:38,520
අපි තත්ත්‍වයට අනුව එකට ඉන්නවා.

1520
01:16:38,550 --> 01:16:39,910
මොකද මම ඊයේ රෑ වරායේ ඔයාව දැක්කම.

1521
01:16:39,930 --> 01:16:41,470
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා එක්ක ඊට වඩා දෙයක් වෙන්න ඇති කියලා.

1522
01:16:41,500 --> 01:16:44,600
යන්තම්... තත්ත්‍වය අනුව.

1523
01:16:44,620 --> 01:16:47,620
- ඒක ඇමරිකානු දෙයක්ද?  - මම දන්නෙත් නෑ.

1524
01:16:47,650 --> 01:16:50,650
ඉතින් මට එයා ළඟට යන්න තියෙනවා නම් ඔයා හරිද?

1525
01:16:51,030 --> 01:16:53,000
මට හිතෙනවා මම එයාව නිදහස් කරන්න දුන්න එක වැරැද්දක් කරන්න ඇති කියලා.

1526
01:16:55,450 --> 01:16:57,560
ඒක හරි නැත්තම් මට කියන්න.

1527
01:16:57,590 --> 01:16:58,700
සැබෑවට.

1528
01:17:01,240 --> 01:17:03,000
මම දන්නවා එයා ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි කියලා.

1529
01:17:07,590 --> 01:17:09,830
ඔබ සිතන්නේ මම බෙන් සමඟ මෙය ක්‍රීඩා කළ යුත්තේ කෙසේද?

1530
01:17:09,850 --> 01:17:12,350
විවාහයෙන් පසුව මම බලා සිටිය යුතුද?

1531
01:17:12,380 --> 01:17:14,280
අම්මෝ.. මම දන්නේ නැහැ.

1532
01:17:14,310 --> 01:17:15,050
යාලුවනේ ඔයාලා සම්බන්ධ වෙලාද?

1533
01:17:15,080 --> 01:17:16,080
- හේයි.  - අපි බියට්‍රිස්.

1534
01:17:16,100 --> 01:17:17,300
ඔබ පාසලෙන් ඉවත් වුණාද?

1535
01:17:17,330 --> 01:17:19,330
ඔබ වැඩ කළ සෑම දෙයකටම ඔබ පෙට්‍රල් වත් කරනවාද?

1536
01:17:19,350 --> 01:17:21,000
නැවත ලියාපදිංචි වීමට තවමත් කාලය තිබේද?

1537
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
ඔබ ජොනතන් සමඟ වෙන් වූ වහාම සියල්ල බඳුනකට හැරුණි.

1538
01:17:23,280 --> 01:17:25,780
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවාද? මොකද අඩුම තරමේ එතකොට මට තේරෙයි.

1539
01:17:25,800 --> 01:17:28,750
කවුද ඔයාට කිව්වේ මම නීති විද්‍යාලයෙන් අයින් වෙනවා කියලා? බෙන් ද?

1540
01:17:28,780 --> 01:17:29,780
- ඔබ පාසලෙන් ඉවත් වුණාද?  - කුමක් ද?

1541
01:17:29,800 --> 01:17:31,000
ඔයා කවදද අපිට කියන්නේ?

1542
01:17:31,020 --> 01:17:32,360
මෙය අප වෙත ආපසු යාමටද?

1543
01:17:32,380 --> 01:17:34,000
ඔබේ මුළු ජීවිතයම සාර්ථක කර ගැනීමට අපි ඔබව තල්ලු කළා නම් මට සමාවෙන්න.

1544
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
අපි හරිම භයානක දෙමාපියන්.

1545
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
අම්මේ මේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.

1546
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
ඔව් එය තමයි. එය අප ගැන ය.

1547
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
සහ නැහැ, අපි ඔබට ඔබේ ජීවිතය විසි කිරීමට ඉඩ නොදෙමු

1548
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
ඔබ යමක් හරහා යන නිසා.

1549
01:17:42,000 --> 01:17:44,000
සෑම කෙනෙකුම සෑම විටම යමක් හරහා ගමන් කරයි.

1550
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
එය ජීවිතය ලෙස හැඳින්වේ.

1551
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
හේයි.

1552
01:17:49,800 --> 01:17:51,000
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

1553
01:17:51,350 --> 01:17:52,620
ඔයා එයාට කිව්වා මම ඉස්කෝලෙන් අයින් වුණා කියලා?

1554
01:17:52,640 --> 01:17:53,390
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1555
01:17:53,410 --> 01:17:55,000
ඔයා පීට කිව්වා. පීට් අපිට කිව්වා.

1556
01:17:55,460 --> 01:17:56,350
මම ඔයාට කිව්වේ මොකක්ද?

1557
01:17:56,370 --> 01:17:58,940
ඔව්, නැහැ, මම පීට්ට කිව්වා, නමුත් මම එය එසේ අදහස් කළේ නැහැ.

1558
01:17:58,960 --> 01:17:59,690
මට මොකක්ද කිව්වේ?

1559
01:17:59,860 --> 01:18:01,390
ඒක අපි කවදා හරි හොයාගන්නවා.

1560
01:18:01,410 --> 01:18:02,900
එය ඔබ තීරණය කළ යුතු දෙයක් නොවේ.

1561
01:18:02,920 --> 01:18:03,760
මට කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ.

1562
01:18:03,790 --> 01:18:05,610
අපි කොහොමද දැනගත්තත් කමක් නැහැ.

1563
01:18:05,630 --> 01:18:06,380
මොකක්ද හොයාගත්තේ?

1564
01:18:06,400 --> 01:18:08,000
ඇය නීති විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූවාය.

1565
01:18:08,240 --> 01:18:09,000
ඔහ්, ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1566
01:18:09,220 --> 01:18:10,220
ඔයා නියම ජරාවක්.

1567
01:18:10,400 --> 01:18:12,000
මම වැරැද්දක් කළා. මට කණගාටුයි.

1568
01:18:12,280 --> 01:18:14,280
ඔයා තනියම ඉන්න හේතුවක් තියෙනවා. කිසිවෙකුට ඔබව විශ්වාස කළ නොහැක.

1569
01:18:14,940 --> 01:18:16,000
ඔව්, ඔබේ හේතුව කුමක්ද?

1570
01:18:16,570 --> 01:18:17,970
ඔය වගේ කොල්ලෝ.

1571
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
ඒක දිගටම කියන්න.

1572
01:18:20,540 --> 01:18:21,000
මගුලක්.

1573
01:18:21,000 --> 01:18:23,620
හෝව්, හෝව්, හෝව්. මේක මෙතනම කරන්න එපා, දැන්ම.

1574
01:18:23,650 --> 01:18:25,500
මම මේ ඔක්කොම අවුල් කළා. ඒ සියල්ල මා මත ය.

1575
01:18:25,530 --> 01:18:27,580
ඇයි අපි හැමෝම නාන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

1576
01:18:27,610 --> 01:18:28,950
විවාහයට පෙර සිසිල්ද?

1577
01:18:28,970 --> 01:18:30,710
ඒක නම් නියම අදහසක්. සමහර විට කලින් බීම?

1578
01:18:30,740 --> 01:18:34,790
යාලුවනේ, මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සැලැස්ම විනාශ වී ඇත.

1579
01:18:34,810 --> 01:18:37,000
අපි එකට නැහැ. අපි මුළු කාලයම එය බොරු කළා.

1580
01:18:37,710 --> 01:18:38,630
ඔබ දැන සිටියාද?

1581
01:18:38,650 --> 01:18:39,860
ඔවුන් පවා කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1582
01:18:39,880 --> 01:18:43,040
හොඳයි, අපි ඔවුන් දෙදෙනා අතර එකමුතුවක් සංවිධානය කර ඇති

1583
01:18:43,070 --> 01:18:45,420
දේශය පුරා සාමය පවතිනු පිණිසය.

1584
01:18:45,510 --> 01:18:46,510
ඔයා අපිට බොරු කිව්වද?

1585
01:18:46,760 --> 01:18:49,020
ඔබ මෑතකදී අවංක වූයේ කුමක් ද?

1586
01:18:49,050 --> 01:18:50,650
ඉතින් ඔයා මටත් බොරු කිව්වද?

1587
01:18:50,890 --> 01:18:52,000
ඔබ එකට නොවේද?

1588
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
මට කවදාවත් එයා වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්න බෑ.

1589
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
ඔව්, 'මොකද මම තමයි ඒක කෙලෙව්වේ.

1590
01:18:56,000 --> 01:18:57,350
ඔයා ඒක කෙලෙව්වා.

1591
01:18:57,380 --> 01:18:58,140
මම ඒක කෙලෙව්වද?

1592
01:18:58,170 --> 01:18:59,000
ඔව්, ඔයා ඒක කෙලෙව්වා.

1593
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
මම ඒක කෙලෙව්වද?

1594
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
ඔයා ඒක කෙලෙව්වා.

1595
01:19:01,750 --> 01:19:02,750
අපොයි නෑ.

1596
01:19:02,780 --> 01:19:04,000
නරක බල්ලා, Kalonofin.

1597
01:19:04,000 --> 01:19:06,000
මම කිව්වේ, හොඳ බල්ලා, ඔයා ඒ ජරාව මැරුවා,

1598
01:19:06,000 --> 01:19:07,740
නමුත් ඊළඟ වතාවේ කාමරය කියවන්න, Kaymoney.

1599
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

1600
01:19:26,040 --> 01:19:27,000
හේයි...

1601
01:19:29,040 --> 01:19:30,000
බේ.

1602
01:19:33,100 --> 01:19:34,420
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

1603
01:19:34,450 --> 01:19:35,450
එයාට සනීප වෙයි.

1604
01:19:35,970 --> 01:19:37,000
එයාට සනීප වෙයි.

1605
01:20:11,490 --> 01:20:14,680
හොඳයි, ඔබ පරිපූර්ණයි.

1606
01:20:39,260 --> 01:20:41,260
විවේක ගන්න, ඔබ ඔබම වැඩ කරනවා.

1607
01:20:41,260 --> 01:20:43,260
එය හොඳ නැත. එය සියල්ලම නොවේ.

1608
01:20:43,260 --> 01:20:44,610
එය හොඳයි.

1609
01:20:44,630 --> 01:20:47,230
හරි, අපි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මෙහාට එන්න,

1610
01:20:47,260 --> 01:20:49,560
අපිව සමරන්න, ඔවුන් එය විනාශ කරනවා.

1611
01:20:49,590 --> 01:20:51,590
සහ මුළු සතියම සහ මම දැඩි ලෙස ආතතියට පත්ව සිටිමි,

1612
01:20:52,060 --> 01:20:54,230
සහ ඔබ වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව ඇත්තේ බේ සමඟ සිදු වන දේ ගැන ය

1613
01:20:54,260 --> 01:20:55,260
මා සමඟ වඩා.

1614
01:20:55,260 --> 01:20:57,260
හොඳයි, ඔබ ඔබේ සැලසුම් ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වී ඇත.

1615
01:20:57,260 --> 01:21:00,050
ඔබ විවාහ වන්නේ මා හෝ ඔබේ ගමන් විස්තරයද?

1616
01:21:01,260 --> 01:21:03,260
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන්නේ එසේ නම්,

1617
01:21:03,260 --> 01:21:05,140
එහෙනම් ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?

1618
01:21:07,080 --> 01:21:08,760
මම දන්නේ නැහැ.

1619
01:21:08,780 --> 01:21:10,040
ඔයා කියන්න මට.

1620
01:21:17,960 --> 01:21:19,700
අන්තිමට අපිට බොරු කරන්න ඕන එක දෙයක් තියෙනවා.

1621
01:21:49,000 --> 01:21:51,260
ක්ලෝඩියා, ඇලී, අපි අපතයෝ.

1622
01:21:51,260 --> 01:21:53,560
අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1623
01:21:53,580 --> 01:21:56,510
මම භයානක සහෝදරියක්, ඔහු භයානක මිතුරෙක්.

1624
01:21:56,870 --> 01:21:58,540
ඒක ඔයාගේ කොල්ලන්ගේ ලොකු දවස.

1625
01:21:58,560 --> 01:22:00,260
අපි ඒක අවුල් කරන්නේ නැහැ, අපි පොරොන්දු වෙනවා.

1626
01:22:00,260 --> 01:22:02,590
අහ්, නමුත් ඔබ දෙදෙනාම දන්නා පරිදි,

1627
01:22:02,610 --> 01:22:05,260
ඔයා අද කෙල උනොත් මම ණයට ගත්ත දෙයක්

1628
01:22:05,260 --> 01:22:08,260
පිහියක් වන අතර එය දිලිසෙන සහ අලුත් ය.

1629
01:22:53,260 --> 01:22:56,260
ආදරය මත් කරයි.

1630
01:22:56,260 --> 01:22:59,260
එය ඔබව වට කරයි, එය ඔබව කිති කවයි,

1631
01:22:59,600 --> 01:23:02,260
සහ එය ඔබට වාතයේ ඇවිදීමට හැකි බව දැනේ.

1632
01:23:02,260 --> 01:23:04,260
මේ සුළඟ වගේ.

1633
01:23:04,260 --> 01:23:06,260
එය ඔබේ අස්ථි තුළ, එය ඔබේ හුස්ම තුළ,

1634
01:23:06,260 --> 01:23:08,030
එය ඔබගේ හදවතේ සෑම ස්පන්දනයකම ඇත.

1635
01:23:08,050 --> 01:23:10,260
ඔබට එය සෙවිය නොහැක, ඔබට එය විස්තර කළ නොහැක,

1636
01:23:10,690 --> 01:23:12,930
ඔබට එයින් ගැලවිය නොහැක.

1637
01:23:13,010 --> 01:23:16,260
ඇලි, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,

1638
01:23:16,650 --> 01:23:18,860
සහ මම හිතන්නේ මම එය ප්‍රමාණවත් නැහැ කියලා.

1639
01:23:18,920 --> 01:23:20,920
ඔබ මගේ යැං වෙත යින් ය,

1640
01:23:21,260 --> 01:23:23,260
මගේ ජෙලි වලට රටකජු බටර්,

1641
01:23:23,260 --> 01:23:25,490
මම ඔබට සදහටම සහ සැමදා ආදරය කරන්නෙමි.

1642
01:23:25,780 --> 01:23:29,220
ක්ලෝඩියා, මම ඔබට හදවතින්ම ආදරෙයි

1643
01:23:30,260 --> 01:23:32,260
උද්ඝෝෂණ කරන්න කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නැහැ කියලා.

1644
01:23:32,260 --> 01:23:33,890
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1645
01:23:33,910 --> 01:23:35,910
ඒක හැදුවා විතරයි.

1646
01:23:36,370 --> 01:23:38,370
එය ගොඩක්.

1647
01:23:46,450 --> 01:23:49,140
මම දැන් ඔබ විවාහක බව ප්රකාශ කරමි!

1648
01:23:56,450 --> 01:23:57,160
ඔව්!

1649
01:24:25,260 --> 01:24:28,010
ඔහ්, බලන්න, ඇය ඉන්නවා.

1650
01:24:28,900 --> 01:24:30,260
ඔහ්, හේයි, දෙමාපියන්.

1651
01:24:30,260 --> 01:24:32,260
ඒ ටැස්මේනියාව ද?

1652
01:24:32,260 --> 01:24:34,260
ඔව්.

1653
01:24:34,260 --> 01:24:36,020
ඔයාට කොහොමද පැටියෝ?

1654
01:24:36,040 --> 01:24:39,040
මට සමාවෙන්න මම ඉස්කෝලේ ගැන ඔයාට බොරු කිව්වා.

1655
01:24:39,260 --> 01:24:41,260
මට ආයෙත් ඔයාලා බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1656
01:24:41,260 --> 01:24:43,260
හොඳයි, ඔබ අපට කීවා නම්, සමහර විට අපට තිබිය හැකිය--

1657
01:24:43,260 --> 01:24:44,540
මට කතා කරන්න හදනවද?

1658
01:24:44,560 --> 01:24:46,560
නැහැ, සමහර විට අපි ඔබට සහාය දෙන්න තිබුණා.

1659
01:24:47,260 --> 01:24:49,260
මම දන්නවා මේක ඔයාට බයයි කියලා.

1660
01:24:50,180 --> 01:24:51,740
ඔව් මටත් බයයි..

1661
01:24:52,380 --> 01:24:54,260
සහ මම එය තනිවම තේරුම් ගත යුතුයි.

1662
01:24:54,570 --> 01:24:57,040
ඒක මම ඉඳලා හිටලා දන්නවා

1663
01:24:57,060 --> 01:24:58,260
අපි ටිකක් යන්න පුළුවන් ...

1664
01:24:58,260 --> 01:24:59,670
පාලනය කරනවාද?

1665
01:24:59,690 --> 01:25:00,260
නැත.

1666
01:25:00,260 --> 01:25:01,260
දරාගන්න බැරිද?

1667
01:25:01,260 --> 01:25:01,840
නැත.

1668
01:25:01,860 --> 01:25:02,860
ඇත්තටම පිස්සුද?

1669
01:25:02,890 --> 01:25:03,580
ඔව්.

1670
01:25:03,610 --> 01:25:07,160
ඒක තමයි ඒත් අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරේ නිසා විතරයි.

1671
01:25:09,720 --> 01:25:10,970
ඔයාට ආදරෙයි.

1672
01:25:15,260 --> 01:25:16,260
වාසනාව.

1673
01:25:16,260 --> 01:25:17,260
වාසනාව.

1674
01:25:48,190 --> 01:25:48,700
හායි නැන්දා.

1675
01:25:48,730 --> 01:25:49,260
ඔව්?

1676
01:25:49,260 --> 01:25:50,260
මම අතක් හොරකම් කළාට කමක් නැද්ද?

1677
01:25:50,260 --> 01:25:51,800
අහ්, කොහෙත්ම නැහැ.

1678
01:25:51,830 --> 01:25:52,260
ඉදිරියට යන්න.

1679
01:25:53,250 --> 01:25:53,610
ඉහළ පහක්.

1680
01:25:56,170 --> 01:25:56,880
හේයි.

1681
01:25:58,880 --> 01:25:59,480
ආයුබෝවන්.

1682
01:26:01,740 --> 01:26:02,740
බෝ කොහෙද?

1683
01:26:03,040 --> 01:26:04,260
ඔහු ගැස්සිලා ගියා.

1684
01:26:04,730 --> 01:26:08,260
සදාචාරාත්මකව සැරිසැරීමට නොහැකි රැල්ලක් තමා දුටු බව ඔහු පැවසීය.

1685
01:26:08,260 --> 01:26:09,260
මට කණගාටුයි.

1686
01:26:09,960 --> 01:26:12,260
එය කිසි විටෙකත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නොවීය.

1687
01:26:13,170 --> 01:26:14,260
සහ ඔබ සහ බී.

1688
01:26:14,720 --> 01:26:18,260
ඇය කීවේ ඔබ හුදෙක් තත්ත්‍වවාදී බවයි.

1689
01:26:18,780 --> 01:26:20,260
ඇය එහෙම කිව්වා?

1690
01:26:32,920 --> 01:26:33,920
ඔබ හොඳද?

1691
01:26:34,070 --> 01:26:37,260
ඔව්, අපි දන්නවා ඔබට එය දුෂ්කර සති අන්තයක් බව.

1692
01:26:38,230 --> 01:26:39,260
මම දන්නේ නැහැ.

1693
01:26:39,820 --> 01:26:42,260
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ ඇත්තටම මට තේරුණා

1694
01:26:42,260 --> 01:26:44,260
මට ඔයාව කොච්චර මතක් වෙනවාද කියලා.

1695
01:26:47,110 --> 01:26:48,720
ඇයි ඔබ ඇවිදින්න යන්න එපා?

1696
01:26:48,750 --> 01:26:49,260
ඔබේ හිස අනුමාන කරන්න.

1697
01:26:49,260 --> 01:26:50,260
ඔව්, අපි ඔබ සමඟ යන්නෙමු.

1698
01:26:50,260 --> 01:26:51,260
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.

1699
01:26:51,260 --> 01:26:52,260
නැත.

1700
01:26:52,260 --> 01:26:54,260
මම ඔයාට ආදරෙයි, නමුත් මේ අපේ විවාහය.

1701
01:26:54,260 --> 01:26:55,260
ඉතින්...

1702
01:26:55,610 --> 01:26:56,260
ඔබට විශ්වාසද?

1703
01:26:56,260 --> 01:26:57,260
ඔව්.

1704
01:26:57,830 --> 01:27:00,260
මම ගිහින් සමහර අය බලනවා ඇති.

1705
01:27:00,920 --> 01:27:02,260
නිකන් නෑ...

1706
01:27:02,260 --> 01:27:04,260
මේ මිනිස්සු.

1707
01:27:07,340 --> 01:27:08,260
ඔයාට ස්තූතියි.

1708
01:27:18,380 --> 01:27:19,260
වාව්.

1709
01:27:20,860 --> 01:27:21,490
බෙන්

1710
01:27:27,840 --> 01:27:29,840
මට මෙච්චර කල් මේක ඕන උනා.

1711
01:27:32,040 --> 01:27:34,260
නමුත් මම හිතන්නේ මම මතකයක් අල්ලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

1712
01:27:35,300 --> 01:27:36,490
ඒ වගේම මම...

1713
01:27:40,910 --> 01:27:42,260
මට සමාවෙන්න.

1714
01:27:42,260 --> 01:27:44,260
මට ඉතා කනගාටුයි.

1715
01:28:26,940 --> 01:28:28,630
මම කවදාවත් බීව මේ වගේ දැකලා නැහැ.

1716
01:28:28,660 --> 01:28:29,260
ඇත්තටම?

1717
01:28:30,350 --> 01:28:31,960
ඔයා තමයි කිව්වේ තුනී ඉරක් තියෙනවා කියලා

1718
01:28:31,980 --> 01:28:33,260
ආදරය සහ වෛරය අතර.

1719
01:28:33,560 --> 01:28:36,330
ඔයා දන්නවද හැම වෙලාවෙම ඔය ටික කියන මුල්ම කෙනා.

1720
01:28:36,360 --> 01:28:37,260
මම දන්නවා පිස්සු වගේ,

1721
01:28:37,260 --> 01:28:39,260
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාට කෑ ගසන විට පවා,

1722
01:28:39,260 --> 01:28:41,260
මම කවදාවත් බීව සතුටින් දැකලා නැහැ.

1723
01:28:41,260 --> 01:28:43,260
බෙන් එක්කත් එහෙමයි.

1724
01:28:43,720 --> 01:28:46,260
හේයි, සුළු පියා, මට වචනයක් කියන්නද?

1725
01:28:46,260 --> 01:28:47,500
ඔව් ඒත් ඉක්මන් කරන්න පුතේ.

1726
01:28:47,530 --> 01:28:50,310
මම මගේ නෝනට නැටුමක් පොරොන්දු වුණා, නමුත් ඔබේ මවට කියන්න එපා.

1727
01:28:52,260 --> 01:28:53,260
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

1728
01:28:53,260 --> 01:28:55,260
ඔයා දන්නවද කවුද දක්ශ කියල?

1729
01:28:55,260 --> 01:28:56,260
බෙන්

1730
01:28:56,260 --> 01:28:58,260
බෙන් සඳහා සුදුසු වෙන කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1731
01:28:58,260 --> 01:29:01,260
ඒ ගොළු කෙල්ල හැමදාමත් රහසක් තියෙනවා වගේ.

1732
01:29:01,260 --> 01:29:02,260
ඔයා දන්නවනේ එයාගේ නම Bea කියලා.

1733
01:29:02,260 --> 01:29:04,260
එය ආපසු කැඳවීමක් විය.

1734
01:29:04,260 --> 01:29:05,830
නවතිනවද?

1735
01:29:06,020 --> 01:29:07,020
නවත්වන්න.

1736
01:29:08,180 --> 01:29:09,690
ඔයාට කොහොමද යාලුවනේ? ඔබට කොහොමද, බෙන්?

1737
01:29:09,710 --> 01:29:10,710
මොකක්ද, ඔය දෙන්නා?

1738
01:29:11,290 --> 01:29:12,040
කුමක් ද?

1739
01:29:12,070 --> 01:29:15,580
උස් හඬින් කතා කිරීම සහ ඇසීම පමණක් ප්‍රමාණවත්ය.

1740
01:29:15,600 --> 01:29:16,600
නවතින්න.

1741
01:29:16,630 --> 01:29:18,260
සහෝදරයා, ඔබ එහි සිටගෙන සිටින බව අපි හරියටම දැන සිටියේ නැත.

1742
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
ඔව් ඒක ඇත්ත. ඔබ සවන් දෙන බව අපි දැන සිටියේ නැත.

1743
01:29:19,260 --> 01:29:20,260
අපි කළා.

1744
01:29:20,530 --> 01:29:21,260
එය එක් අයෙකු සඳහා විශාල කාර්ය සාධනයක් විය.

1745
01:29:21,260 --> 01:29:22,850
අපි ඒකත් ඇණ ගැහුවා.

1746
01:29:22,880 --> 01:29:23,880
මිනිසුන් ඔබට කුමක් ද?

1747
01:29:24,340 --> 01:29:26,260
මේ මුළු සති අන්තයේම මට බොරු කරලා තියෙනවා

1748
01:29:26,260 --> 01:29:28,850
සහ හැසිරවීම සහ රූකඩ.

1749
01:29:29,480 --> 01:29:31,410
ඇත්ත මොකක්ද නැත්තේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1750
01:29:31,440 --> 01:29:33,260
යාලුවනේ, මම දන්නවා ඔයා ටිකක් බොඳයි කියලා,

1751
01:29:33,260 --> 01:29:35,260
නමුත් මම කිව්වේ ආදරය ගැන මම එතන කියපු දේ.

1752
01:29:35,260 --> 01:29:39,260
නාස්ති කරන්න බැරි තරම් වටිනා සම්පතක්.

1753
01:29:40,040 --> 01:29:41,260
මම ඇයව දැකලා නැහැ. ඇයද, ආ...

1754
01:29:41,260 --> 01:29:43,260
ඇය ටික වේලාවකට පෙර ඇවිදින්න ගියාය.

1755
01:29:43,820 --> 01:29:46,260
ඇය ඔබ මාග්‍රට්ව සිප ගන්නවා දුටු පසු.

1756
01:29:46,580 --> 01:29:48,260
කුමක් ද?

1757
01:29:48,260 --> 01:29:49,260
නැහැ, මම මාග්‍රට්ව සිපගත්තේ නැහැ.

1758
01:29:49,260 --> 01:29:51,260
මාග්‍රට් මාව සිපගත්තා. මම උපස්ථ කළා.

1759
01:29:51,260 --> 01:29:52,260
මට මාග්‍රට් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.

1760
01:29:52,260 --> 01:29:53,260
මට ඕන...

1761
01:29:53,260 --> 01:29:54,260
එය නවත්වන්න.

1762
01:29:54,260 --> 01:29:55,260
මාර මෝඩයා.

1763
01:29:55,260 --> 01:29:57,260
දුවන්න. ආදරය එනකම් ඉන්න එපා.

1764
01:29:57,680 --> 01:29:58,680
ඒ සඳහා සටන් කරන්න.

1765
01:29:58,940 --> 01:30:01,040
ඒ වගේම වයස් පරතරය ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1766
01:30:01,070 --> 01:30:02,000
මට 29යි.

1767
01:30:02,000 --> 01:30:05,100
පැටියෝ, කාටවත් අවුරුදු 29ක් නෑ.

1768
01:30:05,570 --> 01:30:06,490
ඇය ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1769
01:30:06,510 --> 01:30:09,160
ඇය කිව්වා ඇයට ඇවිදින්න ඕන කියලා, සමහර අය බලනවා කියලා.

1770
01:30:09,180 --> 01:30:10,570
ඒකද ඇය කිව්වේ?

1771
01:30:10,660 --> 01:30:11,530
මිනිස්සු බලනවද?

1772
01:30:11,560 --> 01:30:14,380
මම හිතන්නේ ඒක තනියම අඬන එකට වැඩිය සුභාෂිතයක් කියලා.

1773
01:30:15,560 --> 01:30:17,560
නැත, එය නොවේ.

1774
01:30:18,150 --> 01:30:19,830
මම හිතන්නේ ඇය ඉන්න තැන මම දන්නවා.

1775
01:30:19,850 --> 01:30:21,850
හොඳ දෙවියනි, මිනිසා, ඇයව රැගෙන යන්න.

1776
01:30:21,880 --> 01:30:23,440
නගර වාරණ බ්ලොක් එකෙන් පීරන්න.

1777
01:30:23,470 --> 01:30:24,680
ජාලකය පරිලෝකනය කරන්න.

1778
01:30:24,700 --> 01:30:25,950
පළමුව උතුර, දකුණ, පසුව නැගෙනහිර, බටහිර.

1779
01:30:25,980 --> 01:30:27,340
ලියෝ, මම ඇය සිටින තැන හරියටම දනිමි.

1780
01:30:27,370 --> 01:30:29,370
එය බොහෝ පහසු කරයි.

1781
01:30:35,250 --> 01:30:38,000
මට මගේ ගමන් කරන දුම්රිය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1782
01:30:40,400 --> 01:30:42,000
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1783
01:30:42,000 --> 01:30:44,000
ඒ කෝපි ද?

1784
01:30:44,000 --> 01:30:46,000
ඔව්.

1785
01:30:46,000 --> 01:30:48,000
ඔහ්, ඉන්න.

1786
01:30:48,000 --> 01:30:52,520
වරාය මුදාගැනීම අමතන්න!

1787
01:30:52,540 --> 01:30:56,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1788
01:30:56,000 --> 01:30:58,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1789
01:31:04,320 --> 01:31:07,010
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට පිස්සු ද?

1790
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
කරුණාකර උදව්වක් ඉල්ලන්න!

1791
01:32:22,910 --> 01:32:25,610
ඇයි ඔයා මගේ මිනිස්සුන්ට වගේ මිනිස්සුන්ට සලකන්නේ නැත්තේ?

1792
01:32:25,640 --> 01:32:27,640
ගිහින් කෙල්ලව ගන්න.

1793
01:32:27,660 --> 01:32:29,660
ඔයාට ස්තූතියි!

1794
01:32:39,070 --> 01:32:40,800
මට සමාවෙන්න!

1795
01:32:40,830 --> 01:32:42,830
මට සමාවෙන්න!

1796
01:32:55,210 --> 01:32:57,210
මම මාග්‍රට්ව සිපගත්තේ නැහැ. ඇය මාව සිප ගත්තා.

1797
01:32:57,240 --> 01:32:59,240
මම දන්නවා ඒක බොරු නිදහසට කරුණක්, නමුත් ඒක ඇත්ත.

1798
01:33:00,980 --> 01:33:02,000
මට ධාවනය වන දුම්රියක් සොයාගත නොහැකි විය.

1799
01:33:02,810 --> 01:33:04,840
කණගාටුයි, මට කළ හැකි හොඳම දේ එයයි.

1800
01:33:05,290 --> 01:33:07,090
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1801
01:33:07,110 --> 01:33:08,000
ඔව්.

1802
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
මොකද අපි හම්බවෙලා අවුරුදු දෙකක් වෙනවා

1803
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
අනික මම ඔයා එක්ක හැම දවසක්ම ගත කරලා නෑ.

1804
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
එය පිස්සෙකුගේ ලකුණකි.

1805
01:33:14,850 --> 01:33:16,000
මම ඔයාට වෛර කළා.

1806
01:33:16,000 --> 01:33:17,660
මම ඇත්තටම ඔයාට තේරීමක් දුන්නේ නැහැ.

1807
01:33:17,680 --> 01:33:19,350
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට වෛර කළේ නැහැ.

1808
01:33:19,370 --> 01:33:21,130
ඔයා මට බැල්ලි කිව්වා.

1809
01:33:21,160 --> 01:33:22,820
මම කිව්වා ඔයා බැල්ලියෙක් වගේ හැසිරෙනවා කියලා.

1810
01:33:22,840 --> 01:33:23,850
නැහැ, මම බැල්ලියක් වුණා.

1811
01:33:25,480 --> 01:33:26,530
මම හැම දෙයක්ම හසුරුවන ආකාරය.

1812
01:33:26,560 --> 01:33:27,730
මම පළමු රාත්‍රිය හැසිරවූ ආකාරය.

1813
01:33:27,750 --> 01:33:29,480
මම ඊයේ රාත්‍රියේ හැසිරවූ ආකාරය.

1814
01:33:30,320 --> 01:33:32,310
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට නොවීය.

1815
01:33:32,770 --> 01:33:34,760
ඇයි ඔයා ගියේ?

1816
01:33:35,370 --> 01:33:37,370
මම හිතුවා ඔයා ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි කියලා.

1817
01:33:37,670 --> 01:33:40,170
ඒ වගේම මට තවත් කෙනෙක් අහිමි වීමේ අදහසට මුහුණ දෙන්න බැරි වුණා

1818
01:33:40,200 --> 01:33:41,510
බව මම...

1819
01:33:42,000 --> 01:33:44,000
මම ඇත්තටම ආදරය කළා.

1820
01:33:45,900 --> 01:33:48,360
මම පසුතැවිලි නොවූ පළමු දෙය ඊයේ රාත්‍රියයි

1821
01:33:48,380 --> 01:33:50,000
දිගු කාලයක් තුළ.

1822
01:33:52,370 --> 01:33:54,000
අපි සටන් කරන ආකාරයට මම කැමතියි.

1823
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
ඔබ කොතරම් දක්ෂද කියා මම කැමතියි.

1824
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
මම ඔයාගෙ අමුතු විදිහකට ආසයි

1825
01:33:58,000 --> 01:34:00,000
ඔබේ අත් මගේ කලිසමට පහළට දමන්න.

1826
01:34:00,000 --> 01:34:02,830
ඔබට අවශ්‍ය නැති දේ ඔබ දන්නා ආකාරයට මම කැමතියි.

1827
01:34:03,630 --> 01:34:05,210
ඒ මම නොවේ නම්,

1828
01:34:05,510 --> 01:34:06,650
මම එසේ නොකරන්නේ නම්

1829
01:34:06,670 --> 01:34:08,000
ඔබගේ සියලුම පෙට්ටි පරීක්ෂා කරන්න,

1830
01:34:08,000 --> 01:34:09,500
මම නොවේ නම්,

1831
01:34:09,520 --> 01:34:11,220
මට ඒක තේරෙනවා.

1832
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
ඒක ඇත්තටම,

1833
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
ඇත්තටම මගුලක්.

1834
01:34:21,980 --> 01:34:24,000
ඉතින්, ඔයා දැන් මාව සිපගන්නවද?

1835
01:34:25,820 --> 01:34:28,000
ඔව්, මම.

1836
01:34:41,450 --> 01:34:44,000
නෝ කාර්ඩියෝ මහත්තයට ඒක ගොඩක් දුවනවා.

1837
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
ඔව්, මම මැරෙනවා. මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි.

1838
01:35:47,200 --> 01:35:50,690
ඔවුන් කොහොමද මගේ සෙරිනිටි ගීතය දන්නේ?

1839
01:37:17,800 --> 01:37:19,360
මට කණගාටුයි ඔබ ඔබේ විවාහ මංගල්‍යය පාහේ නතර කිරීම ගැන

1840
01:37:19,360 --> 01:37:20,920
අපේ හැම ගොන්කම නිසා.

1841
01:37:20,920 --> 01:37:22,160
- කුමක් ද?  - කුමක් ද?

1842
01:37:22,160 --> 01:37:23,880
මම දැක්කා ඔයා ඉස්තෝප්පුවේ වාද කරනවා.

1843
01:37:23,880 --> 01:37:25,360
අපොයි නෑ නෑ නෑ අපි බොරු රණ්ඩුවක් දැම්මා

1844
01:37:25,360 --> 01:37:27,360
ඒ නිසා ඔයාට නරකක් දැනෙනවා ඇති.

1845
01:37:27,360 --> 01:37:29,640
ඔබ විවාහ වන්නේ ඔබේ වටිනා ගමන් විස්තරයද මාද?

1846
01:37:29,640 --> 01:37:30,560
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන්නේ එසේ නම්,

1847
01:37:30,560 --> 01:37:32,660
මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපි තවත් මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

1848
01:37:34,820 --> 01:37:35,760
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1849
01:37:35,760 --> 01:37:36,600
රූකඩ.

1850
01:37:37,390 --> 01:37:38,580
අපි රූකඩ විතරයි.

1851
01:37:39,400 --> 01:37:40,420
ඔව්.